The Elms — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Downtown King
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Downtown King » de The Elms.
Paroles
He looks in the mirror, and flexes and shaves
And his mind says he’s cut, and he’s tall, and he’s brave
He wears cologne to the spa, and a tie to the store
And he laughs like a chump, and he talks like a bore
He smokes on a clove and he site in a ride
That’s got room for himself and a girl on the side
He’ll polish his shoes so he can look down and see
The reflection of him -- The reflection is me!
Check out the tune that the boy brings with him
He got the sound of the downtown rhythm
Blues in the back, and he likes my singin?
He’s got the sound. He’s the downtown king, yeah!
(He's got the sound, he’s the downtown king, yeah
Blues in the back. He’s the downtown king.)
He plays drums in the church house, and calls in the law
Then, he charms out the cops with the swing and the draw
He wanna sit in the booth. You can sit in the chair
And he’ll listen and smile, but he’s not really there
Check out the tune that the boy brings with him
He got the sound of the downtown rhythm
Blues in the back, and he likes my singin'
He’s got the sound. He’s the downtown king, yeah!
(He's got the sound, he’s the downtown king, yeah
Blues in the back. He’s the downtown king.)
Check out the tune that the boy brings with him
He got the sound of the downtown rhythm
Blues in the back, and he likes my singin'
He’s got the sound. He’s the downtown king, yeah!
Traduction des paroles
Il se regarde dans le miroir, et fléchit et se rase
Et son esprit, il dit qu'il est coupé, et il est grand, et il est courageux
Il porte de l'eau de cologne au spa, et une cravate au magasin
Et il rit comme un idiot, et il parle comme un ennui
Il fume sur un clou de girofle et il site dans une balade
Il y a de la place pour lui et une fille sur le côté
Il va polir ses chaussures pour qu'il puisse regarder en bas et voir
Le reflet de lui-le reflet est moi!
Découvrez l'air que le garçon apporte avec lui
Il a eu le son du rythme du centre ville
Blues dans le dos, et il aime mon chant?
Il a le son. C'est le roi du centre-ville, ouais!
(Il a le son, il est le roi du centre-ville, Oui
Le Blues dans le dos. Il est le centre-ville de roi.)
Il joue de la batterie dans la maison de l'Église, et appelle à la loi
Puis, il charmes les flics avec le swing et le tirage au sort
Il a envie de s'asseoir dans la cabine. Vous pouvez vous asseoir sur la chaise
Et il écoutera et sourira, mais il n'est pas vraiment là
Découvrez l'air que le garçon apporte avec lui
Il a eu le son du rythme du centre ville
Blues dans le dos, et il aime mon chant
Il a le son. C'est le roi du centre-ville, ouais!
(Il a le son, il est le roi du centre-ville, Oui
Le Blues dans le dos. Il est le centre-ville de roi.)
Découvrez l'air que le garçon apporte avec lui
Il a eu le son du rythme du centre ville
Blues dans le dos, et il aime mon chant
Il a le son. C'est le roi du centre-ville, ouais!