The Elms — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Left My Body And Never Came Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Left My Body And Never Came Back » de The Elms.
Paroles
You know I can’t forget when I saw the last,
The bright red dress or the yellow sash,
The cold blew in with the past the day,
I left my body and never came back.
Was in my tenth grade year when I lost my love,
She told me that she’d had enough.
The cold blew in and it burned the day,
I left my body and never returned.
And you watch your baby become a lady,
And you cry but maybe then,
You’ll get a chance again.
I’ve got an open heart and a big bouquet,
The perfect gifts for a summer’s day.
You never know when you’ll become a man,
I left that flower and never came back.
And you watch your baby become a lady,
And you cry but maybe,
She’ll get a chance to save me.
In the time she kissed me,
She became my history.
I would kill to try again…
I’ll get a chance again.
Traduction des paroles
Tu Sais Je ne peux pas oublier quand j'ai vu le dernier,
La robe rouge vif ou la ceinture jaune,
Le froid a soufflé avec le passé la journée,
J'ai quitté mon corps et je ne suis jamais revenu.
Était dans ma dixième année quand j'ai perdu mon amour,
Elle m'a dit qu'elle en avait eu assez.
Le froid a soufflé et il a brûlé la journée,
J'ai quitté mon corps et je ne suis jamais revenu.
Et vous regardez votre bébé devenir une dame,
Et vous pleurez mais peut être alors,
Vous aurez encore une chance.
J'ai un cœur ouvert et un gros bouquet,
Les cadeaux parfaits pour une journée d'été.
On ne sait jamais quand on deviendra un homme,
J'ai laissé cette fleur et je ne suis jamais revenu.
Et vous regardez votre bébé devenir une dame,
Et tu pleures mais peut être,
Elle aura une chance de me sauver.
Dans le temps, elle m'a embrassé,
Elle est devenue mon histoire.
Je tuerais pour essayer à nouveau…
Je vais prendre une chance.