The Elms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go Toward The Glow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go Toward The Glow » de The Elms.
Paroles
It’s enough to make a boy cry
It’s enough to make me ill
To have so much I wish I’d said and have to walk away still
It’s enough to make a man frown
It’s enough that you give us proof
But we trade it in, and once again we lost a little more of something true
I would be what I should be to be your baby
I would be what I should be to be your child
I would be what I should be to make you happy all the time
And make my difference worth your while
There’s a light that makes things good
It’s a hope that’s more alive than anything has ever been
And that hope, it will survive
Like a moth going 'round the sky
Don’t we need to find our sight?
And so we go toward the glow that keeps us warm through bitter nights
Traduction des paroles
Il suffit de faire pleurer un garçon
C'est assez pour me rendre malade
Pour avoir tant que je voudrais avoir dit et avoir à marcher loin encore
Il suffit de faire froncer les sourcils d'un homme
Il suffit que vous nous donniez des preuves
Mais nous l'échangeons, et encore une fois nous avons perdu un peu plus de quelque chose de vrai
Je serais ce que je devrais être pour être ton bébé
Je serais ce que je devrais être pour être votre enfant
Je serais ce que je devrais être pour vous rendre heureux tout le temps
Et que ma différence en vaille la peine
Il y a une lumière qui rend les choses bonnes
C'est un espoir qui est plus vivant que tout n'a jamais été
Et cet espoir, elle va survivre
Comme un papillon qui tourne autour du ciel
N'avons-nous pas besoin de retrouver notre vue?
Et donc nous allons vers la lueur qui nous garde au chaud à travers les nuits amères