The Elms — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Peach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Peach » de The Elms.
Paroles
A tight little tee shirt everybody likes
You come from the country to dance away the night
It isn’t that your mama wouldn’t be proud
It’s only that your daddy would never live it down
Almost sweet, black peach
Bold as the daylight, shooting off your mouth
You laugh like a belle but you’ve never been south
Walking like a cowboy, kissing like a flame
You’ll let him in your heart, but he’ll never get your name
Almost sweet, black peach
It ain’t where you come from, ain’t where you been
It ain’t who you call when the clouds roll in
You spent all your youth saying, More, more, more
And now you wanna know what living’s for
You’d kill for a good time, shooting from the hip
The boy got fresh, and you fattened his lip
You cut all the classes that you never liked
And drove too fast before you even rode a bike
Almost sweet, black peach
It ain’t where you come from, ain’t where you been
It ain’t who you call when the clouds roll in
You spent all your youth saying, More, more, more
And now you wanna know what living’s for
You can’t feel the summer all year long
You gotta know the cold to know when it’s gone
The only thing brighter than the sun is truth
And only one time were you ever given proof
Almost sweet, black peach
Traduction des paroles
Un petit tee shirt serré tout le monde aime
Vous venez de la campagne pour danser la nuit
Ce n'est pas que ta mère ne serait pas fière
C'est seulement que ton père ne le vivrait jamais
Presque doux, pêche noire
Audacieux comme la lumière du jour, tirant sur votre bouche
Tu ris comme une belle mais tu n'as jamais été au sud
Marcher comme un cow-boy, embrasser comme une flamme
Tu le laisseras dans ton cœur, mais il n'aura jamais ton nom
Presque doux, pêche noire
Ce n'est pas d'où tu viens, ce n'est pas d'où tu étais
Ce n'est pas qui tu appelles quand les nuages arrivent
Tu as passé toute ta jeunesse à dire, plus, plus, plus
Et maintenant tu veux savoir à quoi sert la vie
Tu tuerais pour un bon moment, tirant de la hanche
Le garçon est devenu frais, et vous avez engraissé sa lèvre
Vous coupez toutes les classes que vous n'avez jamais aimé
Et conduit trop vite avant même de faire du vélo
Presque doux, pêche noire
Ce n'est pas d'où tu viens, ce n'est pas d'où tu étais
Ce n'est pas qui tu appelles quand les nuages arrivent
Tu as passé toute ta jeunesse à dire, plus, plus, plus
Et maintenant tu veux savoir à quoi sert la vie
Vous ne pouvez pas sentir l'été toute l'année
Il faut connaître le froid pour savoir quand il est parti
La seule chose plus brillante que le soleil est la vérité
Et une seule fois on t'a donné des preuves
Presque doux, pêche noire