The Electric Soft Parade — Paroles et traduction des paroles de la chanson The American Adventure

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The American Adventure » de The Electric Soft Parade.

Paroles

Somehow you came out fighting, somehow it turned out good
This must be the happy ending, I believed would come
The American Adventure
Brought you closer to the end
I wouldn’t like to fly today
Look at the clouds
A year ago you ran away
Look at you now
Do you see it’s all because of you, now?
Do you know it’s all because of you, yeah?
Never was I one to step out of line
Don’t put it down to a need to belong
I’ll give you seven reasons why you need to get a grip
And always be the one that you talk about
But never understand why it hurt so bad
I’ll give you seven reasons why you need to get grip
But it’s too late for that;
To have hope, to be saved
You won’t

Traduction des paroles

D'une certaine manière, vous êtes sorti se battre, d'une certaine manière, il s'est avéré bon
Cela doit être la fin heureuse, je croyais viendrait
L'Aventure Américaine
Vous a rapproché de la fin
Je ne voudrais pas voler aujourd'hui
Regarder les nuages
Il y a un an il a été
Regarde toi maintenant
Voyez-vous c'est à cause de vous, maintenant?
Savez-vous qu'il est tout à cause de vous, oui?
Jamais je ne l'un de sortir de la ligne
Ne le mettez pas à un besoin d'appartenir
Je vais vous donner sept raisons pour lesquelles vous avez besoin d'une prise en main
Et toujours être celui dont vous parlez
Mais ne comprenez jamais pourquoi ça fait si mal
Je vais vous donner sept raisons pour lesquelles vous avez besoin de prendre la main
Mais il est trop tard pour que;
Avoir de l'espoir, pour être sauvé
Vous n'aurez pas