The Elected — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Will Be Worth It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Will Be Worth It » de The Elected.
Paroles
You wish you had more done.
Don’t we all get a little selfish sometimes?
The day, run on by, & the nightmares, cold, like some kind of sun.
Bout the future or just the past (?) a few days.
And the proof that you’re alive & well with good friends is there but hard to buy.
I wish I had believed in you when you would tell me that dreams are for coming
true.
And that this, this will be worth it.
When it’s all said & done;
Promising smiles.
Cause we know — we know we deserve it.
We know that we you earned it.
Release the doves & let them fly.
When you said to check could you (?)
Words to haunt me into the night.
You raise the dead.
It’s been circling ever since you left.
But don’t you wish, wish you could’ve done more?
You were never the same since you closed the door.
If we get the chance to do it all again, feel free to do it, love,
with another man.
This, this will be worth it.
When it’s all said & done;
Promising smiles.
Cause you know — you know we deserve 'em.
We know that we earned 'em.
Let’s release the doves & let them fly.
For every time we try.
For every worthless fight.
For every time we die.
We know the that this…
We know the that this…
This, this will be worth it.
Now it’s all said & done;
We gave em smiles. (?)
Cause you know — you know that you earned it.
You know you deserve it.
Release the doves & let them fly.
Traduction des paroles
Vous souhaitez avoir davantage.
On n'est pas tous un peu égoïstes parfois?
Le jour, courir par, et les cauchemars, froid, comme une sorte de soleil.
Combat l'avenir ou tout simplement le passé (?) quelques jours.
Et la preuve que vous êtes en vie et bien avec de bons amis est là, mais difficile à acheter.
J'aurais aimé croire en toi Quand tu me dirais que les rêves sont à venir
vrai.
Et que cela, cela en vaudra la peine.
Quand tout est dit & fait;
Sourires prometteurs.
Parce que nous savons — et nous savons que nous le méritons.
Nous savons que nous vous l'avons mérité.
Relâchez les colombes et laissez-les voler.
Quand vous avez dit de vérifier pourriez-vous (?)
Des mots pour me hanter dans la nuit.
Vous ressusciter les morts.
Il a été encerclant depuis que vous avez quitté.
Mais n'aurais-tu pas souhaité faire plus?
Tu n'as jamais été la même depuis que tu as fermé la porte.
Si nous avons la chance de tout faire à nouveau, n'hésitez pas à le faire, l'amour,
avec un autre homme.
Cela, ce sera en vaut la peine.
Quand tout est dit & fait;
Sourires prometteurs.
Parce que Tu Sais ... tu sais qu'on les mérite.
Nous savons que nous avons gagné 'em.
Libérons les colombes et laissez-les voler.
À chaque fois que nous essayons.
Pour chaque combat sans valeur.
Pour chaque heure de notre mort.
Nous savons que ce…
Nous savons que ce…
Cela, ce sera en vaut la peine.
Maintenant, tout est dit & fait;
Nous avons donné em sourires. (?)
Parce que vous savez — vous savez que vous l'avez mérité.
Vous savez que vous méritez.
Relâchez les colombes et laissez-les voler.