The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Supermodel Citizen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Supermodel Citizen » de The Echoing Green.
Paroles
Picture in the fashion magazine says I’m not complete
It’s so discreet… I smell deceit
They need someone to make 'perfect' but I can see —
That somebody’s not me You buy into what they’re selling and then
They kick you down until you start all over again
They don’t care where you’re coming from
Or where you’ve been
As long as you’re a supermodel citizen
Empty faces on your screen
(Supermodel citizen)
Tearing down your self esteem
(Supermodel citizen)
Is there a difference between what is me And what I see on the TV?
Someone showing me the 'me' I’m supposed to be…
It’s not a physical reality
Well don’t think, don’t worry, don’t talk just
Hurry grab the phone and get your order in by 10:00
They’ll never let up 'til your fed up And you set up your lifetime account
With supermodel citizen
If they used more than their eyes
They’d be able to see
There’s a heavenly beauty
Inside of me
Traduction des paroles
Photo dans le magazine de mode dit que je ne suis pas complète
C'est si discret ... je sens la tromperie
Ils ont besoin de quelqu'un pour faire "parfait" mais je peux voir —
Que quelqu'un n'est pas moi vous achetez dans ce qu'ils vendent et ensuite
Ils te frappent jusqu'à ce que tu recommences
Ils ne se soucient pas d'où vous venez
Ou là où vous avez été
Tant que vous êtes un citoyen top model
Visages vides sur votre écran
(Mannequin citoyen)
Déchirer votre estime de soi
(Mannequin citoyen)
Y a-t-il une différence entre ce qui est moi et ce que je vois à la télé?
Quelqu'un me montrant le " moi " que je suis censé être…
Ce n'est pas une réalité physique
Ne pense pas, ne t'inquiète pas, ne parle pas juste
Dépêchez-vous de prendre le téléphone et obtenir votre commande avant 10: 00
Ils ne lâcheront jamais jusqu'à ce que vous en ayez marre et que vous configuriez votre compte à vie
Avec Top Model citizen
S'ils utilisaient plus que leurs yeux
Ils seraient en mesure de voir
Il y a une beauté céleste
À l'intérieur de moi