The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Gone Tragic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Gone Tragic » de The Echoing Green.
Paroles
She tries hard
To look just past the sorrow and
She tries hard
To take hold of tomorrow and
There’s a haunting voice
Inside her mind saying
She’ll stay here forever and
She’ll embrace the pain she hides so Sweet and tender
She cries
That she can’t see the magic
In her own eyes cause
Something’s gone tragic in her
As she falters…
(it's taking hold)
She’s stumbling
As she falters…
(She's letting go…)
Into the light
If there was something that
Could make her happy
She won’t say it She won’t mean it If there was something that could
Make her smile again
She won’t take it She won’t feel it She fights
To hold on to the sadness in her
I sigh cause
I can see the madness here when…
And there’s someone she could run to When it all comes crashing down
Yet the open hand stays empty
She’s eclipsing
Losing feeling
Grief addicted
Self-inflicted
Traduction des paroles
Elle essaie dur
Pour regarder juste au-delà de la douleur et
Elle essaie dur
De demain et
Il y a une voix obsédante
Dans son esprit en disant
Elle restera ici pour toujours et
Elle embrassera la douleur qu'elle cache si douce et tendre
Elle pleure
Qu'elle ne peut pas voir la magie
À ses propres yeux cause
Quelque chose est devenu tragique en elle
Comme elle vacille…
(il est pris en main)
Elle est d'achoppement
Comme elle vacille…
(Elle a du laisser aller…)
Dans la lumière
Si il y avait quelque chose qui
Ça pourrait la rendre heureuse
Elle ne le dira pas elle ne le pensera pas S'il y avait quelque chose qui pourrait
Fais la sourire à nouveau
Elle ne le prendra pas elle ne le sentira pas elle se bat
Pour s'accrocher à la tristesse en elle
Je soupire cause
Je peux voir la folie ici quand…
Et il y a quelqu'un qu'elle pourrait rencontrer quand tout s'écroulera
Pourtant la main ouverte reste vide
Elle est éclipsant
Perdre sentiment
Le chagrin accro
Auto-infligées