The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart with a View
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart with a View » de The Echoing Green.
Paroles
Do you wait for falling leaves to say
The world has come undone?
Do you wait for falling tears to say
The hurting has begun?
Do you find that you’re haunted
By reflections in your eyes?
Do you mind that you’re taunted
By the innocence of time?
Look into the sky
Feel the wind blow
(There's a pain you can’t disguise)
Look into my eyes
There’s a window
(Your hear is in your eyes)
Do you wish to forget the tears that lay
So heavy on your mind?
Do you pray that angels save the day
And put the worst of it behind?
Do you cry when the seasons
Change from brown to white?
Do you find that it’s treason
When the day turns into night?
When the darkness gets obscene
And you don’t believe
It seems your prayers won’t reach the sky
(So you count the ways to die)
You’ve let your fear take all control
By believing all the lies
If you’d let grace come touch your soul…
You would open up your eyes
To find… that something’s right
For once inside your life
The pain has finally died
Traduction des paroles
Attendez vous que les feuilles tombent pour dire
Le monde a été annulé?
Attendez vous que les larmes tombent pour dire
La douleur a commencé?
Trouvez vous que vous êtes hanté
Par des reflets dans vos yeux?
Ça te dérange que tu sois raillée
Par l'innocence de temps?
Regardez dans le ciel
Sentez le vent souffler
(Il y a une douleur que vous ne pouvez pas déguiser)
Regarde-moi dans les yeux
Il y a une fenêtre
(Votre entendre est dans vos yeux)
Voulez-vous oublier les larmes qui jettent
Si lourd sur votre esprit?
Priez-vous que les anges sauvent le jour
Et mettre le pire, c'est derrière?
Pleurez-vous quand les saisons
Changement du brun au blanc?
Trouvez vous que c'est de la trahison
Quand le jour se transforme en nuit?
Quand l'obscurité devient obscène
Et tu ne crois pas
Il semble que vos prières n'atteindront pas le ciel
(Donc, vous comptez les moyens de mourir)
Vous avez laissé votre peur prendre tout le contrôle
En croyant tous les mensonges
Si tu laissais la grâce venir toucher ton âme…
Tu ouvrirais les yeux
Pour trouver ... que quelque chose va bien
Pour une fois dans votre vie
La douleur est enfin morte