The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Empath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Empath » de The Echoing Green.
Paroles
Welcome to this place they call the human race
But I just can’t keep up This little planet in space, this ship of human grace
Has gone bottoms up When we turn our eyes
(From the damage we see on the TV screen)
(We never lock eyes, never hear them scream)
Our passion compromised
We’ve traded feelings for fun
When we don’t cry for no one
Tell me where have we come
When our compassion’s out of fashion
Our sensitivity overcome
I feel so numb
'Cause we don’t cry for no one
I see a picture of me stranded in the sea
Of shallow felicity
This cloak of unity that’s being forced on me Is a fallacy
When tears don’t fall
(when we see the pain of another man’s lack)
(walk right by and we never look back)
Our shame is on the wall
From conviction we run
'Cause we don’t cry for no one
If I could see beyond my needs
I’d see a face that’s crying for me The Hand of Grace is on this place
But we’re blind to The Son…
When we don’t cry for no one
(When will tears fall down?)
Traduction des paroles
Bienvenue dans cet endroit qu'ils appellent la race humaine
Mais je ne peux pas garder cette petite planète dans l'espace, ce vaisseau de grâce humaine
Est allé bottoms Up quand nous tournons les yeux
(Des dommages que nous voyons sur l'écran du téléviseur)
(Nous ne fermons jamais les yeux, ne les entendons jamais crier)
Notre passion compromise
Nous avons échangé des sentiments pour le plaisir
Quand on ne pleure pour personne
Dis moi Où sommes nous
Quand notre compassion est démodée
Notre sensibilité surmontée
Je me sens si engourdie
Parce qu'on ne pleure pour personne
Je vois une photo de moi échoué dans la mer
De felicity peu profonde
Ce manteau d'unité qui m'est imposé est une erreur
Quand les larmes ne tombent pas
(quand nous voyons la douleur du manque d'un autre homme)
(marchez juste et nous ne regardons jamais en arrière)
Notre honte est sur le mur
De conviction nous courons
Parce qu'on ne pleure pour personne
Si je pouvais voir au delà de mes besoins
Je verrais un visage qui pleure pour moi la main de la Grâce est sur cet endroit
Mais nous sommes aveugles au Fils…
Quand on ne pleure pour personne
(À quand les larmes de l'automne vers le bas?)