The Echoing Green — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aurora
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aurora » de The Echoing Green.
Paroles
What’s in your sight?
Is it light, or the darkest night
Swirling around your head?
Are you dead?, 'cause your skin’s so white
And I remember the words you said to me
You said that
«Life can’t always be what you want it to be»
So you see… the accidental tears
In your empty tragedy
Let it be and take this key from me
And rediscover the One who set this fire in me
This is not the day
For you to throw it all away
The life you’ve got is like the breath of God
It’s such a lovely thing to face
Tell me is it true
That you had been there too?
I’ve seen it all before
And the door, that your life went through
Is in pieces on the floor, and you find
That the careless life has left
Your dreams all behind
And it’s time to turn your life back to
The forgiving love so kind…
Well it’s not the Son that you run from
So confront the one who put the loneliness in your heart
The Art, the missing part is your second start
So let the Son rise in your heart
Traduction des paroles
Quelle est à vos yeux?
Est-ce léger, ou la nuit la plus sombre
Tourbillonnant autour de votre tête?
Êtes-vous mort? parce que ta peau est si blanche
Et je me souviens des mots que tu m'as dit
Vous avez dit que
"La vie ne peut pas toujours être ce que vous voulez qu'elle soit»
Donc vous voyez ... les larmes accidentelles
Dans votre tragédie vide
Laissez le Être et prenez cette clé de moi
Et redécouvrez celui qui a mis ce feu en moi
Ce n'est pas le jour
Pour vous jeter tout de suite
La vie que vous avez est comme le souffle de Dieu
C'est une si belle chose à affronter
Dites-moi est-ce vrai
Que tu étais là aussi?
J'ai vu tout cela avant
Et la porte, que votre vie a traversé
Est en morceaux sur le sol, et vous trouverez
Que la vie insouciante est partie
Vos rêves derrière
Et il est temps de retourner votre vie à
L'amour indulgent si gentil…
Eh bien, il n'est pas le Fils que vous exécutez à partir de
Alors affrontez celui qui a mis la solitude dans votre cœur
L'Art, la partie manquante est votre deuxième départ
Alors laissez le fils se lever dans votre cœur