The Dutchess & The Duke — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Shadow » de The Dutchess & The Duke.
Paroles
You’ve made someone you love, now, keep them warm
Help them, keep them sheltered from the storm
Give them hands to hold when yours are gone
Give them hearts to love when nothing’s left
In the day, in the dark
In the mind and in the heart
There’s a shadow walking with me all the time
When I’m right, when I’m wrong
If I’m weak, if I’m strong
There’s a shadow walking with me all the time
There’s someone, a reason not to fall
There’s someone, a reason not to fail
Hold them in your arms when life is easy
Hold them just as long when things get hard
When I run, when I hide
I give up, or when I fight
There’s a shadow walking with me all the time
When I’m up, down, again
No matter how along I’ve been
There’s a shadow walking with me all the time
In the day, in the dark
In the mind and in the heart
There’s a shadow walking with me all the time
When I’m right, when I’m wrong
If I’m weak, if I’m strong
There’s a shadow walking with me all the time
You’ve made someone you love, now keep them warm
Help them, keep them sheltered from the storm
Give them hands to hold when you… (it fades here)
Traduction des paroles
Vous avez fait quelqu'un que vous aimez, maintenant, gardez-le au chaud
Aidez - les, gardez-les à l'abri de la tempête
Donnez leur les mains à tenir quand les vôtres sont partis
Donnez leur des cœurs à aimer quand il ne reste plus rien
Dans la journée, dans le noir
Dans l'esprit et dans le cœur
Il y a une ombre qui marche avec moi tout le temps
Quand j'ai raison, quand j'ai tort
Si je suis faible, si je suis forte
Il y a une ombre qui marche avec moi tout le temps
Il y a quelqu'un, une raison de ne pas tomber
Il y a quelqu'un, une raison de ne pas échouer
Tenez les dans vos bras quand la vie est facile
Tenir aussi longtemps quand les choses deviennent difficiles,
Quand je cours, quand je cacher
J'abandonne, ou quand je me bats
Il y a une ombre qui marche avec moi tout le temps
Quand je suis en haut, en bas, encore
Peu importe comment j'ai été
Il y a une ombre qui marche avec moi tout le temps
Dans la journée, dans le noir
Dans l'esprit et dans le cœur
Il y a une ombre qui marche avec moi tout le temps
Quand j'ai raison, quand j'ai tort
Si je suis faible, si je suis forte
Il y a une ombre qui marche avec moi tout le temps
Vous avez fait quelqu'un que vous aimez, maintenant gardez-le au chaud
Aidez - les, gardez-les à l'abri de la tempête
Donnez-leur les mains à tenir quand vous ... (il s'estompe ici)