The Duhks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mists of Down Below
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mists of Down Below » de The Duhks.
Paroles
Wild wind, take me home
To the mists of down below
I’ll be flying come September day
With no borders in my way
You’ll find me home until the May sun burns
The heavy mists of down below
I see the rivers flooding strong
And people wishing they belonged
Free for anywhere they want to go
When they pray they can look to the sky
And they’d see me as I pass by
Heading to the mists of down below
Without fields ripe from rain
There is no way to feed my pain
Until I fly to mists of down below
But down below is not my fate
There is no land from where I came
Not even mists of old Mexico
So I looked hard at reasons for
The drifters going door to door
Dreaming of the mists of down below
But I’m sure they’d go anywhere they could
If wings became their neighborhoods
And there’d be nowhere they wouldn’t know
Traduction des paroles
Sauvage vent, prenez-moi à la maison
Vers les brumes du bas en bas
Je volerai le jour de septembre
Sans frontières sur mon chemin
Tu me retrouveras à la maison jusqu'à ce que le soleil de Mai brûle
Les brumes lourdes de down below
Je vois les rivières inonder fort
Et les gens qui souhaitent qu'ils appartiennent
Gratuit partout où ils veulent aller
Quand ils prient, ils peuvent regarder vers le ciel
Et ils me verraient en passant
En direction des brumes de down below
Sans champs mûrs de la pluie
Il n'y a aucun moyen de nourrir ma douleur
Jusqu'à ce que je vole à brumes de bas en bas
Mais en bas ce n'est pas mon destin
Il n'y a pas de terre d'où je suis venu
Pas même les brumes du vieux Mexique
Alors j'ai regardé attentivement les raisons de
Les bouées dérivantes du porte à porte
Vous rêvez des brumes de down below
Mais je suis sûr qu'ils iraient n'importe où
Si les ailes sont devenues leurs quartiers
Et il n'y aurait nulle part où ils ne sauraient pas