The Duhks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Death Came a Knockin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Death Came a Knockin' » de The Duhks.
Paroles
You know that death came a knockin' on my mama’s door
Singin' come on mama, ain’t you ready to go
And my mama stooped down, buckled up her shoes
And she moved on down by the Jordan stream
And then she shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my sister’s door
Singin' come on sister, ain’t you ready to go
And my sister stooped down, buckled up her shoes
And she moved on down by the Jordan stream
And then she shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my brother’s door
Singin' come on brother, ain’t you ready to go
And my brother stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream
And then he shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my neighbor’s door
Singin' come on neighbor, ain’t you ready to go
And my neighbor stooped down, buckled up his shoes
And he moved on down by the Jordan stream
And then he shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my preacher’s door
Singin' come on preacher, ain’t you ready to go
And my preacher stooped down, buckled up the shoes
And she moved on down by the Jordan stream
And then she shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
You know that death came a knockin' on my front door
Singin' come on sister, ain’t you ready to go
So I stooped down, buckled my shoes
And I move on down by the Jordan stream
And then I shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
And then I shout «Hallelujah, done, done my duty, got on my travelin' shoes»
Traduction des paroles
Tu sais que la mort est venue frapper à la porte de ma mère
Singin' venir sur maman, n'est-ce pas vous prêt à aller
Et ma mère s'est baissée, a bouclé ses chaussures
Et elle est passée par le Jourdain
Et puis elle crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, a pris mes chaussures de voyage»
Tu sais que la mort est venue frapper à la porte de ma sœur
Singin' venez sœur, n'est-ce pas vous prêt à aller
Et ma soeur s'est baissée, a bouclé ses chaussures
Et elle est passée par le Jourdain
Et puis elle crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, a pris mes chaussures de voyage»
Tu sais que la mort est venue frapper à la porte de mon frère
Singin' venez frère, n'est-ce pas vous prêt à aller
Et mon frère s'est penché, a bouclé ses chaussures
Et il s'est déplacé vers le bas par le Jourdain
Et puis il crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, a pris mes chaussures de voyage»
Tu sais que la mort est venue frapper à la porte de mon voisin
Chantez allez voisin, vous n'êtes pas prêt à partir
Et mon voisin s'est penché, a bouclé ses chaussures
Et il s'est déplacé vers le bas par le Jourdain
Et puis il crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, a pris mes chaussures de voyage»
Tu sais que la mort est venue frapper à la porte de mon prédicateur
Chantez allez prêcheur, vous n'êtes pas prêt à partir
Et mon prédicateur s'est penché, a bouclé les chaussures
Et elle est passée par le Jourdain
Et puis elle crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, a pris mes chaussures de voyage»
Vous savez que la mort est venue un knockin' sur ma porte d'entrée
Singin' venez sœur, n'est-ce pas vous prêt à aller
Alors je me suis baissée, j'ai bouclé mes chaussures
Et je passe par le Jourdain
Et puis je crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, pris mes chaussures de voyage»
Et puis je crie «Alléluia, fait, fait mon devoir, pris mes chaussures de voyage»