'The Drowsy Chaperone' Original Broadway Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show Off » de 'The Drowsy Chaperone' Original Broadway Cast.
Paroles
I don’t wanna show off no more
I don’t wanna sing tunes no more
I don’t wanna ride moons no more
I don’t wanna show off
I don’t wanna wear this no more play the saucy Swiss Miss no more
Blow my signature, no more
I don’t wanna show off
Don’t try to control me
I’ve made up my mind
And that’s it, I quit
I’m leaving it all behind
I don’t wanna be cute no more make the gentleman hoot no more
I don’t wanna wear fruit no more
I don’t wanna show off
Not me
Page three
Aw gee
I don’t wanna show off
I don’t wanna show off
Not me, whee
I don’t wanna show off
Please no more attention
I’ve counted to ten
And I’m through, adieu you’ll never see this
You’ll never see this
Never see this
Never see that
Never see these again
I don’t wanna change keys no more
I don’t wanna striptease no more
I don’t wanna say cheese no more
I don’t care if you scoff
I don’t wanna be cheered no more praised no more grabbed no more
Touched no more loved no more
I don’t wanna show off
I don’t wanna show off
I don’t wanna show off
I don’t wanna show off no more
I don’t want an encore no more keep em' shoutin' for more no more
And disappear through the floor no more
I don’t wanna show off
Traduction des paroles
Je ne veux plus me montrer
Je ne veux pas chanter des airs de pas plus
Je ne veux plus monter de lunes
Je n'ai pas envie de montrer
Je ne veux plus porter ça plus jouer la Miss Suisse coquine plus
Souffle ma signature, pas plus
Je n'ai pas envie de montrer
N'essayez pas de me contrôler
J'ai composé mon esprit
Et ça y est, j'ai quitté
Je laisse tout derrière moi
Je ne veux pas être mignonne sans plus faire le gentleman marrant non plus
Je ne veux plus porter de fruits
Je n'ai pas envie de montrer
Pas moi
Page trois
AW gee
Je n'ai pas envie de montrer
Je n'ai pas envie de montrer
Pas moi, whee
Je n'ai pas envie de montrer
S'il vous plaît pas plus d'attention
J'ai compté jusqu'à dix
Et j'ai fini, adieu tu ne verras jamais ça
Tu ne verras jamais ça
Ne jamais voir ce
Ne jamais voir que
Ne plus jamais voir ces nouveau
Je ne veux plus changer de clé
Je ne veux plus de striptease
Je ne veux plus dire fromage
Je ne m'inquiète pas si vous jouez
Je ne veux plus être acclamé plus loué plus attrapé plus
Touché plus aimé plus
Je n'ai pas envie de montrer
Je n'ai pas envie de montrer
Je n'ai pas envie de montrer
Je ne veux plus me montrer
Je ne veux plus d'un rappel ne les garde plus pour plus
Et disparaître à travers le sol Pas plus
Je n'ai pas envie de montrer