The Drowning Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bored in a Belly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bored in a Belly » de The Drowning Men.
Paroles
So tired of being bored in this belly
It’s cold and it’s dark and I seem
To be wasting my time
Guessing these games in my head
And I’m sure they’re not kind
Oh, what can I do? Moving with you
There’s no way, this could be true
I’m dreading to wonder
When I fall into slumber, will I rise?
And I feel that these walls are
Just trying to lock me inside
And I see an old crow who’s
Black and bold and he sings
There’s a terrible seam and
If you wish and you dream you can find
Guessing, these games in my head
Well I’m sure they’re not kind
Oh, what can I do? Moving with you
There’s no way, this could be true
There’s a place, I must find
Outside this womb of mine
And there’s a place where I must go
Where a mad mind tells no woes
But now I’ll stay alone
This is not my home
Traduction des paroles
Tellement fatigué de s'ennuyer dans ce ventre
Il fait froid et il fait sombre et j'ai l'air
Pour perdre mon temps
Deviner ces jeux dans ma tête
Et je suis sûr qu'ils sont pas de nature
Oh, que puis-je faire? Déménagement avec vous
Il n'y a aucun moyen, cela pourrait être vrai
Je crains de me demander
Quand je tomberai dans le sommeil, me lèverai-je?
Et je sens que ces murs sont
Juste essayer de verrouillage à l'intérieur de moi
Et je vois un vieux corbeau qui
Noir et gras et il chante
Il y a une couture terrible et
Si vous le souhaitez et vous rêvez vous pouvez trouver
Deviner, ces jeux dans ma tête
Eh bien, je suis sûr qu'ils ne sont pas de nature
Oh, que puis-je faire? Déménagement avec vous
Il n'y a aucun moyen, cela pourrait être vrai
Il y a un endroit, je dois trouver
En dehors de cette entrailles de la mine
Et il y a un endroit où je dois aller
Où un esprit fou ne dit pas de malheurs
Mais maintenant je vais rester seul
Ce n'est pas ma maison