The-Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Side Of My Brain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Side Of My Brain » de The-Dream.
Paroles
Dream: And there’s nothing I can do to shake her
Girl: It’s not you, it’s me oh ohhh ei ei ei ei ei Dream: Breaker
Girl: I still love you
oh ohhh ei ei ei ei ei Dream: Can’t shake her
Ayyee
-1st verse-
You touch me baby
then you un touch me baby
You feed me your lies
words like pie
You want me baby
then you un want me baby
Outsmart me baby
Now I’m all crazy
But I should be ashamed
cause I let
you do me this way
and it’s unfortunate
that when you’re in love
you never use…
the right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
-2nd verse-
You love me baby
un love me baby.
You lead me on then
ya lock the doors when love’s on You heart me baby
then you hardly baby.
You need me baby
then you send me gone
You say I’m your friend
Up until the end
Then you tell me baby
You sell me baby
But I should be ashamed
cause I let
you treat me this way
can’t lie, unfortunate
to say that love
never lets me use…
the right side of my brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of you brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of your brain (ehhh)
right side of my…
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-ohhhhh-ohhhhhhh
You love me baby
un love me baby.
Let me be Set me free.
You near me baby
But not nearly baby.
You saying I’m your friend
Then why are we at the end?
But I should be ashamed
cause I let you
Do me this way
and I known
that all this time.
I should’ve been usin'…
the right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain
right side of my brain, oh no, oh no ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh ohh-oh-oh-ohh-oh-ohhh-oh
Oh I should’ve been usin'
I should’ve been usin'
(music fades)
Traduction des paroles
Rêve: et il n'y a rien que je puisse faire pour la secouer
Fille: ce n'est pas toi, c'est moi oh ohhh ei ei ei Ei Ei rêve: disjoncteur
Fille: je t'aime encore
oh ohhh ei Ei Ei Ei rêve: ne peut pas la secouer
Ayyee
- 1er verset-
Tu me touches bébé
alors tu ne me touches pas bébé
Vous me nourrissez vos mensonges
des mots comme tarte
Tu me veux bébé
ensuite, vous onu voulez me baby
Déjoue moi bébé
Maintenant je suis tout fou
Mais je devrais avoir honte
cause je laisse
tu me fais comme ça
et c'est malheureux
que quand vous êtes amoureux
vous ne jamais utiliser…
le côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
- 2e verset-
Tu m'aimes bébé
l'onu aime-moi bébé.
Tu me conduis alors
tu fermes les portes quand l'amour est sur toi coeur moi bébé
alors vous à peine bébé.
Tu as besoin de moi bébé
alors vous m'envoyer disparu
Tu dis que je suis ton ami
Jusqu'à la fin
Alors dis le moi bébé
Tu me vends bébé
Mais je devrais avoir honte
cause je laisse
tu me traites comme ça
ne peut pas mentir, malheureux
dire que l'amour
ne me laisse jamais utiliser…
le côté droit de mon cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
côté droit de votre cerveau (ehhh)
le côté droit de mon…
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh-oh-oh-ohhh-oh
ohhh-oh-oh-oh-ohh-ohhhhh-ohhhhhhhh
Tu m'aimes bébé
l'onu aime-moi bébé.
Permettez-moi de me libérer.
Vous près de moi bébé
Mais pas presque bébé.
Tu dis que je suis ton ami
Alors pourquoi sommes-nous à la fin?
Mais je devrais avoir honte
cause je vous laisse
Fais moi comme ça
et j'ai connu
que tout ce temps.
Je devrais avez été usin'…
le côté droit de mon cerveau
côté droit de mon cerveau