The-Dream — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Your Heart Go (Break My Soul)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Your Heart Go (Break My Soul) » de The-Dream.
Paroles
We said we’d never be Just a memory
And even though it breaks my soul
Still I never let your heart go We’re running way too fast
Chasing down that blue grass
Hope I didn’t break your soul
And know I never let your heart go Aight man, remember all a nigga had
With 20 grand cash, it was all in the bag
And we got it all with the crack
Lookin for the plug in the mall with the gat
No, you never loan me a pair but he loan me a ride with it all in the back
How could you just call me with that
Acting like you think you gettin all of it back
Still remember standin all alone in the trap
Waitin on a plate, lookin for a way
And damn a big car pull up on me one day
Got a homie
Huh, and it’s been long since then
Damn can’t believe you been gone since then
Huh, I really miss my nigga
Tramel this for you, know you up there nigga
Ay, if you miss your nigga like I miss my nigga
Sing, sing
Ite, on the inside nigga you still tough
Ay, remember when we just 16
Mind on one thing, gotta be street kings
Now we numb like morphine
To the gunplay everyday is a war scene
But ya’ll was my nigga
No matter what I knew I could call on my nigga
And any bullshit involving my niggas
30 rounds in the clip, spray it all for my niggas
Yeah, cap, we were just teenagers
Provin to the g’s in the hood we able
We ball on these haters
Doin a movie screen made ya, you and me playa
Damn, why they have to give my nigga life
We can ball like a God 'til we bring him back
Really miss you nigga and ain’t a motha fuckin lie
Pimp squad til we die, free my nigga cap
Huh, I admit it I’ve seen
Back in the day how silly I seemed
Selling cocaine wasn’t really my dream
Could get my family farther than anyone seen
Ay, and if anyone seen where I made it today probably really one thing
One 12 in the face, no he finna run games
Ain’t gon trick me into sayin one name
Nope, well go sit in the cell about that
For weeks I was mad in a hell about that
Police sayin shit really wasn’t my shit
It was his and he knew I wasn’t playin bout that
Hey, for every time I’m strapped
The 12 ride by, they ain’t finding my strap
Judge woulda had a nigga heart by that
A nigga woulda sensed some blood by that
Traduction des paroles
On a dit qu'on ne serait jamais Qu'un souvenir
Et même si ça me brise l'âme
Pourtant je ne laisse jamais ton coeur partir Nous courons beaucoup trop vite
Pourchassant cette herbe bleue
J'espère que je n'ai pas brisé ton âme
Et je sais que je ne laisse jamais ton coeur aller Aight man, souviens-toi de tout ce qu'un nègre avait
Avec 20 000$, tout était dans le sac
Et on a tout eu avec le crack
Je cherche le bouchon dans le centre commercial avec le gat
Non, vous ne me prêtez jamais une paire, mais il me prête un tour avec tout cela dans le dos
Comment as tu pu m'appeler avec ça
On dirait que tu penses tout récupérer
Rappelez vous toujours standin tout seul dans le piège
Attendre dans une assiette, chercher un moyen
Et une grosse voiture un jour
A un pote
Hein, et ça fait depuis longtemps
Putain je n'arrive pas à croire que tu sois partie depuis
Mon mec me manque vraiment
Tramel ce pour vous, vous savez là-haut négro
Ay, si vous manquez votre négro comme je manque mon négro
Chantez, chantez
Ite, à l'intérieur nigga vous encore difficile
Ay, rappelez-vous quand nous avons juste 16
Attention à une chose, ça doit être des rois de la rue
Maintenant nous engourdis comme la morphine
Pour le gunplay tous les jours est une scène de guerre
Mais ya'll était mon négro
Peu importe ce que je savais je pourrais appeler mon négro
Et toute connerie impliquant mes négros
30 tours dans le clip, vaporiser tout pour mes niggas
Oui, cap, on était juste des ados
Provin aux g dans le capot nous pouvons
Nous ball sur ces ennemis
Doin un écran de cinéma fait toi, toi et moi playa
Merde, pourquoi ils doivent donner la vie à mon négro
On peut balancer comme un Dieu jusqu'à ce qu'on le ramène
Tu me manques vraiment mec et c'est pas un putain de mensonge
Pimp squad jusqu'à ce que nous mourons, libérer mon nigga cap
Huh, je l'avoue, je l'ai vu
Retour dans la journée c'est bête il me semblait
Vendre de la cocaïne n'était pas vraiment mon rêve
Pourrait obtenir ma famille plus loin que quiconque vu
Ay, et si quelqu'un a vu où je l'ai fait aujourd'hui probablement vraiment une chose
Un 12 dans le visage, non, il finna exécuter des jeux
On ne me trompera pas en disant un nom
Non, va t'asseoir dans la cellule à ce sujet
Pendant des semaines j'étais fou de ça
La police dit que c'était pas ma merde
C'était le sien et il savait que je ne jouais pas à ça
Hey, pour chaque fois que je suis attaché
Les 12 qui passent, ils ne trouvent pas ma sangle
Le juge aurait eu un coeur de négro
Un mec sentirait du sang par ça