The Dream The Chase — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Sleep » de The Dream The Chase.
Paroles
How you gonna sleep tonight, cause I won’t be by your side
And if you feel nothing, you must
be doing something wrong I guess
I failed to see the picture colors fading
It’ll all be fine if I shut my eyes
Fight these feelings
Don’t throw them all away, don’t throw them all away
I guess I failed again, to know who was there,
what went wrong and why I let this die
Cause the stars can be my alibis, moon can be my friend
If only they ask me why
So how you gonna sleep tonight, surrounded by everything
that makes you, makes you believe
Are you gonna say goodbye, to everything that held you together
You’re coming undone (coming undone)
I guess I was wrong, I’m more nervous now than
I’ve ever been and while pacing this basement I lost myself
Why’d I let go, of something I could always trust and pull so close
Why’d I let go
(Coming undone) (Will you sleep tonight, will you sleep tonight?)
You said this would be over
We will never speak again, we’ll never speak again
Traduction des paroles
Comment tu vas dormir ce soir, parce que je ne serai pas à tes côtés
Et si vous ne ressentez rien, vous devez
faire quelque chose de mal je suppose
J'ai échoué à voir les couleurs de l'image s'estomper
Tout ira bien si je ferme les yeux
Combattez ces sentiments
Ne les jetez pas tous, ne les jetez pas tous
Je suppose que j'ai encore échoué, de savoir qui était là,
qu'est ce qui s'est mal passé et pourquoi j'ai laissé ça mourir
Parce que les étoiles peuvent être mes alibis, lune peut être mon ami
Si seulement ils me demandent pourquoi
Alors comment tu vas dormir ce soir, entouré de tout
cela vous fait, vous fait croire
Allez-vous dire au revoir, à tout ce qui vous a tenu ensemble
Vous venez défait (à venir défait)
Je suppose que j'avais tort, je suis plus nerveux maintenant que
Je l'ai déjà été et en arpentant ce sous sol je me suis perdu
Pourquoi ai-je laissé aller, de quelque chose que je pouvais toujours faire confiance et tirer si près
Pourquoi avais-je laisser aller
(Coming undone) (allez-vous dormir ce soir, vous dormirez ce soir?)
Vous avez dit que ce serait plus
Nous ne parlerons plus jamais, nous ne parlerons plus jamais