The Dream Syndicate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Money » de The Dream Syndicate.
Paroles
Had to make a trade… wouldn't take it on faith
Top of the line… beg, borrow, steal and a fast escape
Something bout a house of bricks… solitude and a pint of gin
Wait till the bricks are dry, and start all over again
Played for a fool… what can I say? no regrets
Something about finishing school… something that you ain’t learned yet
Blood! blood money!
Blood! blood money!
Rich man drives a Lincoln… lives way uptown
Says that he’s been thinking… so he lays his money down
I got a big ol truck… tape deck, speakers in the back
Take a walk after last call… and work it out on a sneak attack-tack yeah
Played for a fool… what can I say? no regrets
Something about finishing school… something that you ain’t learned yet
Blood! blood money!
Blood! blood money!
Traduction des paroles
Je devais faire un échange ... Je ne l'accepterais pas sur faith
Haut de gamme... mendier, emprunter, voler et une évasion rapide
Quelque chose sur une maison de briques ... la solitude et une pinte de gin
Attendez que les briques soient sèches et recommencez
Joué pour un imbécile... que puis-je dire? pas de regrets
Quelque chose sur la fin de l'école ... quelque chose que vous n'avez pas encore appris
Le sang! le sang de l'argent!
Le sang! le sang de l'argent!
Un homme riche conduit une Lincoln ... vit bien en ville
Il dit qu'il a réfléchi ... alors il dépose son argent
J'ai un gros camion ... un magnétophone, des haut-parleurs à l'arrière
Faire un tour après le dernier appel... et de travailler sur une attaque sournoise-tack ouais
Joué pour un imbécile... que puis-je dire? pas de regrets
Quelque chose sur la fin de l'école ... quelque chose que vous n'avez pas encore appris
Le sang! le sang de l'argent!
Le sang! le sang de l'argent!