The Dreadnoughts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poutine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poutine » de The Dreadnoughts.
Paroles
I am a rover, American
A pair of green eyes, 5 ft 10
It was to be, my final dance
I rambled over La belle province
Montreal, Rimouski
Repentigny, Chicoutimi
The light inside me is getting dim
God can’t help the state I’m in
I met a man, his name was Joe
He said there’s one place, you got to go
Along the mighty Saguenay
We ended up at Chez Bebe
Chez Bebe, j’ai ressaisi
La Picardie, je l’ai compris
The light inside me is getting dim
God can’t help the state I’m in
Poutine poutine, poutine poutine
J’ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C’est ça ou rien, poutine poutine
Good morning sky, good morning sun
My prohibition has just begun
I’ll pack it in, I’ll take the vow
If I have friends, I need them now
But when the sun falls in the west
I’m in the arms of a perfect mess
My only weakness, my only sin
God can’t help the state I’m in
Poutine poutine, poutine poutine
J’ai tellement faim, poutine poutine
Poutine poutine, poutine poutine
C’est ça ou rien, poutine poutine
Traduction des paroles
Je suis un rover, américain
Une paire d'yeux verts, 5 ft 10
Ce devait être ma dernière danse
Je suis tombé sur la belle province
Montréal, Rimouski
Repentigny, Chicoutimi
La lumière à l'intérieur de moi devient faible
Dieu ne peut pas aider l'état dans lequel je suis
J'ai rencontré un homme, il S'appelait Joe
Il a dit qu'il y avait un endroit, tu dois y aller
Le long du puissant Saguenay
Nous avons fini chez Bebe
Chez Bebe, j'ai ressaisi
La Picardie, je l'ai compris
La lumière à l'intérieur de moi devient faible
Dieu ne peut pas aider l'état dans lequel je suis
Poutine, poutine
J'ai tellement faim, poutine poutine
Poutine, poutine
C'est ça ou rien, poutine poutine
Bonjour ciel, Bonjour Soleil
Mon interdiction vient de commencer
Je vais l'emballer, je vais faire le vœu
Si j'ai des amis, j'en ai besoin maintenant
Mais quand le soleil tombe à l'Ouest
Je suis dans les bras d'un désordre parfait
Ma seule faiblesse, mon seul péché
Dieu ne peut pas aider l'état dans lequel je suis
Poutine, poutine
J'ai tellement faim, poutine poutine
Poutine, poutine
C'est ça ou rien, poutine poutine