The Dreadnoughts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antarctica
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antarctica » de The Dreadnoughts.
Paroles
Now the light is gone from the sky, a single white tear it falls from your eye
And when the morning light comes will be the last time that I see the sun
So I’ll away, Antarctica, (woe, oh, oh, oh)
So I’ll away, Antarctica
Oh the Lord has many creatures, great and small, (away, dear Molly)
And I’m off to put a spike into the greatest of them all, (away, dear Molly)
Where the wind’s a white bar of light and sailors can spend six months in the
night
Where the ice is fast closing in and all that is warm is a bottle of gin…
So I’ll away, Antarctica, (woe, oh, oh, oh)
So I’ll away, Antarctica
Oh the time has come upon us, and now we must away, (away, dear Molly)
For our coffer’s lying empty but a ship lies in the bay, (away, dear Molly)
If she’s shite for back to the front she’ll bear us to hunt the gray and the
blue
And when the moon’s in the sky just pray me alive and back home to you
I’ll away, Antarctica
So I’ll away, Antarctica
Traduction des paroles
Maintenant, la lumière est partie du ciel, une seule larme blanche tombe de votre œil
Et quand la lumière du matin viendra sera la dernière fois que je vois le soleil
Alors je vais partir, Antarctique, (malheur, oh, oh, oh)
Donc je vais loin, l'Antarctique
Oh le Seigneur a beaucoup de créatures, grandes et petites, loin, chère Molly)
Et je vais mettre un pic dans le plus grand de tous, (loin, chère Molly)
Où le vent est une barre de lumière blanche et les marins peuvent passer six mois dans le
nuit
Où la glace se referme rapidement et tout ce qui est chaud est une bouteille de gin…
Alors je vais partir, Antarctique, (malheur, oh, oh, oh)
Donc je vais loin, l'Antarctique
Oh le temps est venu pour nous, et maintenant nous devons partir, (loin, chère Molly)
Car notre coffre est vide, mais un navire se trouve dans la baie, (loin, chère Molly)
Si elle chie pour le dos à l'avant elle nous portera pour chasser le gris et le
bleu
Et quand la Lune sera dans le ciel priez moi vivant et rentrez chez vous
Je vais loin, l'Antarctique
Donc je vais loin, l'Antarctique