The Dramatics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shake It Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shake It Well » de The Dramatics.
Paroles
My name is Squirrel
Best shaker in the world
Shake it on down
(Shake, shake, shake it, baby)
Shake it down to the ground
(Baby, baby, shake it down)
Oh, yeah, yeah…
You’ve got problems
I’ve got problems
I can tell, ooh, ooh
Here’s my best key
Such a good therapy
It’s called shake it well
Well, well, well
It’s the best sensation
For your frustrations
And it never fails, no Move your body to the music
And shake it well, oh, girl
Hey, hey
Shake it right on time
Do it to the music
Ooh, you got it on Let’s see you use it Let your hair hang down
Oh, you party pooper
Forget about yourself
Ooh, let the music groove
Not an inspection
Just a bad reaction
Baby, ain’t no thrill
Ain’t no thrill to me There could never be A better remedy
Then to shake it well
I can tell, hey, hey
Whatever your ailment
You’ll find contentment
If you shake it well
Oh, just for me If you feel you wanna move
Just get in the groove
And shake it well
Ha ha, just for me Hey, hey
No matter what?
You might be heavy
Or you might be thin
Long hair, short hair
Short or tall
You might not have
No hair at all
Let the music slip it to you
Shake it well
Oh, you move me Ooh, let your body
Ooh, get real nimble
Then you’ll soon feel swell
I swear you will, I swear
Hold it now, wait a minute
(Hey, what is it, man, come on)
Everybody out there ain’t shaking
Let’s get a groove
(Everybody's gotta be moving here)
Come on, man, let’s all shake
Shake it, shake it Shake it, shake it, shake it Shake it, shake it Shake it, shake it, shake it…
Everybody, shake it well
Hey, hey, hey, shake it Shake it, shake it Shake it, baby
Baby, baby, shake it well
Shake it on down
Shake it down to the ground
Shake, shake, shake it Oh, baby, don’t you fake it Don’t mean no disrespect
But they’re doing it at the discotheque
Oh, just shake it well, hey, hey, hey
Get it off?
Come on, y’all, let’s keep it clean
We gone shake it well, I swear
It ain’t dirty
So don’t you worry
Just shake it well
Ain’t nobody gonna
Say nothing about it now
Everybody in Hollywood, ooh
The exercise might do some good
Ha ha, just shake it well
Hey, everybody in New York City
I swear it would be a pity
If you don’t shake it well
Shake it well, shake it well
Everybody all over the world
Man, woman, boy or girl
Come on and shake it well
Come on and shake it well
You might have problems
But the music can solve em If you shake it well
If you shake it well
Hey, hey
Come on and shake it well
Shake it well
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Shake it well…
Traduction des paroles
Mon nom est l'Écureuil
Meilleur shaker dans le monde
Secouez-bas
(Secouer, secouer, secouer, bébé)
Secouer vers le sol
(Bébé, bébé, secouez-le vers le bas)
Oh, ouais, ouais…
Vous avez des problèmes
J'ai des problèmes
Je peux dire, ooh, ooh
Voici ma meilleure clé
Une bonne thérapie
Il est appelé secouez bien
Bien, bien, bien
C'est la meilleure sensation
Pour vos frustrations
Et il ne manque jamais, aucun mouvement de votre corps à la musique
Et bien secouer, Oh, fille
Hé, hé
Secouez le droit à l'heure
Faire de la musique
Ooh, vous l'avez sur nous allons voir vous l'utilisez Laissez vos cheveux pendre
Oh, vous party pooper
Oublier vous-même
Ooh, laisse la musique groove
Une inspection
Juste une mauvaise réaction
Baby, ain't no frisson
Il n'y a pas de frisson pour moi il ne pourrait jamais y avoir de meilleur remède
Puis bien le secouer
Je peux dire, hey, hey
Quelle que soit votre maladie
Vous trouverez le contentement
Si vous le secouez bien
Oh, juste pour moi si tu sens que tu veux bouger
Juste obtenir dans la rainure
Et secouez bien
Ha Ha, juste pour moi, hé, Hé
N'importe quoi?
Vous pourriez être lourd
Ou vous pourriez être mince
Les cheveux longs, les cheveux courts
Courts ou longs
Vous pourriez ne pas avoir
Pas de cheveux du tout
Laissez la musique vous la glisser
Secouez bien
Oh, tu me bouges ooh, laisse ton corps
Ooh, sois vraiment agile
Alors vous vous sentirez bientôt gonflé
Je vous jure, va, je te le jure
Tenir maintenant, attendez une minute
(Hé, qu'est-ce que c'est, mec, allez)
Tout le monde dehors, il n'y a pas de trembler
Let's get une rainure
(Tout le monde doit être en mouvement ici)
Allez, mec, secouons tous
Le secouer, secouer, Secouer, secouer, secouer, Secouer, secouer, Secouer, secouer, secouer…
Tout le monde, secouez bien
Hey, hey, hey, secouer, Secouer, secouer, Secouer, bébé
Bébé, bébé, secouez bien
Secouez-bas
Secouer vers le sol
Secouer, secouer, secouer Oh, bébé, ne vous pas faux, il Ne signifie pas un manque de respect
Mais ils le font à la discothèque
Oh, il suffit de secouer bien, hé, hé, hé
Il descendre?
Allez, tout le monde, gardons-le propre
Nous sommes partis bien secouer, je le jure
Ce n'est pas sale
Alors ne vous inquiétez pas
Il suffit de secouer bien
N'est pas personne ne va
Ne dis rien à ce sujet maintenant
Tout le monde à Hollywood, ooh
L'exercice pourrait faire du bien
Ha Ha, il suffit de secouer bien
Hey, tout le monde dans la Ville de New York
Je jure que ce serait dommage
Si vous ne le secouez pas bien
Secouez bien, secouez bien
Tout le monde partout dans le monde
Homme, femme, garçon ou fille
Allez et secouez bien
Allez et secouez bien
Vous pourriez avoir des problèmes
Mais la musique peut les résoudre Si vous le secouez bien
Si vous le secouez bien
Hé, hé
Allez et secouez bien
Secouez bien
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Secouez bien…