The Doubleclicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Greatest Gift of All (the Hobbit)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Greatest Gift of All (the Hobbit) » de The Doubleclicks.
Paroles
My heart is beating quickly,
and I just can’t fall asleep!
There’s one man this December,
who I cannot wait to meet!
He’s got a beard, he’s got a hat,
he’s got a bunch of little friends,
and they’ve traveled, oh so far
across New Zealand.
I want no toys or sweaters,
don’t need a stocking or a carol.
I want to hang with elves this Christmas,
and a dwarf thats in a barrel,
and a troll and evil spiders,
and a stolen magic ring.
I’ll be daydreaming of dragons,
and stabbing orcs with sting,
throughout the winter.
I close my eyes and cross my fingers,
and I wish with all my might,
that the Hobbit will be awesome,
and it won’t just be a frightful waste of money.
We’re watching all the trailers,
and we’re climbing up the walls.
After such anticipation,
at last we’ll get the greatest gift of all!
Traduction des paroles
Mon cœur bat rapidement,
et je ne peux pas m'endormir!
Il y a un homme en ce mois de décembre,
qui je ne peux pas attendre de rencontrer!
Il a une barbe, il a un chapeau,
il a un tas de petits amis,
et ils ont voyagé, oh jusqu'à présent
à travers la Nouvelle-Zélande.
Je ne veux ni jouets ni chandails,
ne pas besoin d'un stockage ou d'un chant.
Je veux traîner avec des elfes à Noël,
et un nain c'est dans un tonneau,
et un troll et des araignées maléfiques,
et une bague magique volée.
Je rêverai de dragons,
et poignarder orcs avec piqûre,
tout au long de l'hiver.
Je ferme les yeux et croise les doigts,
et je souhaite de toutes mes forces,
que le Hobbit sera génial,
et il ne sera pas seulement un effroyable gaspillage d'argent.
On regarde toutes les bandes annonces,
et nous sommes d'escalade sur les parois.
Après une telle anticipation,
enfin, nous aurons le plus beau cadeau de tous!