The Doubleclicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Lullaby for Mr. Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Lullaby for Mr. Bear » de The Doubleclicks.
Paroles
Sing a little lullaby to Mr. Bear
Tell him that you love him and that you are there
Mr. Bear needs to know you’re there
So sing a little lullaby to Mr Bear.
You are ready to go to sleep
You and Mr. Bear are tucked in tight
Won’t it feel good just to go to sleep
And close your eyes counting 1−2-3−4, 1−2-3
Sister 2
When the lights turn out the darkness comes and I fear it I can see the monsters and the ghosts and the spirits
You need to be watchful why do you close your eyes
Mr bear needs protection from the torture and demise
Out go the light and its dark as coal
The monsters feed on dreams and they’re coming for your soul
Don’t look now, child its better you not see
Just wait here for your doom counting 1−2-3−4, 1−2-3
Both sisters
Sing a little lullaby to Mr. Bear (Monsters everywhere)
Tell him that you love him and you are there (Blood is in the air)
Mr. Bear needs to know you’re there
So sing a little lullaby to Mr Bear. (Better say your prayers)
Traduction des paroles
Chantez une petite berceuse à M. Bear
Dites-lui que vous l'aimez et que vous êtes là
M. Bear doit savoir que vous êtes là
Alors chante Une petite berceuse à M. Bear.
Vous êtes prêt à aller dormir
M. Bear et vous êtes serrés
N'est-ce pas se sentir bien juste pour aller dormir
Et fermez les yeux en comptant 1-2-3-4, 1-2-3
Sœur 2
Quand les lumières s'éteignent l'obscurité vient et je le crains je peux voir les monstres et les fantômes et les esprits
Vous devez être vigilant pourquoi fermez vous les yeux
M. bear a besoin d'une protection contre la torture et la disparition
Sortez la lumière et son obscurité comme le charbon
Les monstres se nourrissent de rêves et ils viennent pour votre âme
Ne regarde pas maintenant, enfant c'est mieux que tu ne Voies pas
Juste attendre ici pour votre doom Compter 1-2-3-4, 1-2-3
Les deux sœurs
Chantez une petite berceuse à M. Ours (monstres partout)
Dites-lui que vous l'aimez et que vous êtes là (le Sang est dans l'air)
M. Bear doit savoir que vous êtes là
Alors chante Une petite berceuse à M. Bear. (Mieux vaut dire vos prières)