The Dost Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only the Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only the Heart » de The Dost Quartet.
Paroles
Listen, O drop
Give yourself up without regret
And in exchange, gain the ocean
Listen, O drop
Bestow upon yourself this honor
And in the arms of the sea be secure
Who indeed should be so fortunate?
An ocean wooing a drop?
In God’s name, in God’s name, sell and buy at once!
Give a drop, and take this sea full of pearls
There’s a gem within the mountain
There’s a drop that holds the ocean
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the drop that holds the ocean
Only the heart can be
Be the light from a melting candle
Light another if you’re able
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the light from a melting candle
Only the heart can see
Nonexistence is its treasure
In the lovers' inmost center
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Nonexistence is a treasure
Only the heart can see it
There’s a gem within the mountain
There’s a drop that holds the ocean
Only the heart can see it
Only the heart can see it
Only the heart can see
Be the drop that holds the ocean
Only the heart can be
Traduction des paroles
Écoute, Ô goutte
Abandonnez-vous sans regret
Et en échange, le gain de l'océan
Écoute, Ô goutte
Donner à vous-même cet honneur
Et dans les bras de la mer soyez en sécurité
Qui en effet devrait être si chanceux?
Un océan courtiser une goutte?
Au nom de Dieu, au nom de Dieu, vendez et achetez immédiatement!
Donnez une goutte, et prenez cette mer pleine de perles
Il y a un joyau dans la montagne
Il y a une goutte qui retient l'océan
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut voir
Soyez la goutte qui retient l'océan
Seul le cœur peut être
Soyez la lumière d'une bougie fondante
Allumez un autre si vous le pouvez
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut voir
Soyez la lumière d'une bougie fondante
Seul le cœur peut voir
L'Inexistence est son trésor
Dans le centre des amoureux
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut voir
La non-existence est un trésor
Seul le cœur peut le voir
Il y a un joyau dans la montagne
Il y a une goutte qui retient l'océan
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut le voir
Seul le cœur peut voir
Soyez la goutte qui retient l'océan
Seul le cœur peut être