The Dost Quartet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friend » de The Dost Quartet.
Paroles
Friend, if I told you about a land of love
Would you follow me and come?
In that land are vineyards that yield deadly wine
No glass can hold it
Do you swallow it as a remedy?
The people there must suffer
Would you serve the sweetest drink to others
And take the bitter drink yourself?
There are no moons or suns there
And nothing waxes or wanes
Would you surrender your plans and forget your desires?
Here we’re made of water, earth, fire, and air
Is this really what we’re made of?
Ask those who know:
What’s this soul within the flesh?
Reality’s own power
What love fills these veins?
All thought is just an errand boy
And fear, a mind of worries
These sighs are love’s clothing
But who is the king upon the throne?
Give thanks for his unity
He created when nothing existed
And since we are actually nothing
What are possessions and houses and shops?
God sent us here to come see the world
The world itself is not everlasting
What are all of Solomon’s riches?
Ask what the world means to him
The world won’t last
What are you?
What am I?
Traduction des paroles
Ami, si je te parlais d'une terre d'amour
Tu veux bien me suivre et venir?
Dans cette terre sont des vignobles qui donnent du vin mortel
Aucun verre ne peut le tenir
L'avalez - vous comme remède?
Les gens doivent souffrir
Voulez-vous servir la boisson la plus douce aux autres
Et prenez la boisson amère vous-même?
Il n'y a pas de lunes ou de soleils là bas
Et rien ne cires ou décline
Voulez-vous abandonner vos plans et oublier vos désirs?
Ici, nous sommes faits d'eau, de terre, de feu et d'air
Est-ce vraiment ce dont nous sommes faits?
Demandez à ceux qui savent:
Quelle est cette âme dans la chair?
La réalité de puissance de l'
Quel amour remplit ces veines?
Toute pensée est juste un garçon de course
Et la peur, un esprit de soucis
Ces soupirs sont des vêtements d'amour
Mais qui est le roi sur le trône?
Remerciez pour son unité
Il a créé quand rien n'existait
Et puisque nous ne sommes en fait rien
Quels sont les biens et les maisons et les magasins?
Dieu nous a envoyés ici pour venir voir le monde
Le monde lui même n'est pas éternel
Quelles sont toutes les richesses de Salomon?
Demandez ce que le monde signifie pour lui
Le monde ne durera pas
Qui êtes-vous?
Que suis-je?