The Dopamines — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'd Make A Good Horsecop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'd Make A Good Horsecop » de The Dopamines.
Paroles
The lights are flashing green but no one’s moving
The fumes are collecting in the passenger seat
Yeah I know, I’ll eventually move
But unlike you, I guess I got nothing to prove
You keep weaving through traffic
And I’ll keep huffing exhaust
'Cause huffing exhaust beats breaking for assholes
I’ll let you know when I’m face down
Tore up the roof of my mouth from eating your bullshit
Now I’m tracing my tongue on the lacerations
Yeah my mouth will eventually heal
But you’re feeding me more and I’m so sick of being polite
Next week just please cut out the bullshit from your grocery list
I must insist
Whoa no! whoa no! whoa no oh oh oh!
Now all I got left is a black lung, and I’m spotting on my tongue
Whoa no! whoa no! whoa no oh oh oh
Yeah I know I’ll eventually move
But unlike you I guess I feel like I got nothing to prove
Yeah my mouth will eventually heal
But you’re feeding me more and I’m so sick of being polite
Whoa no! whoa no! whoa no oh oh oh
Whoa no oh cause huffing exhaust beats breaking for assholes
Traduction des paroles
Les lumières clignotent au vert mais personne ne bouge
Les fumées s'accumulent sur le siège passager
Oui, je sais, je finirai par déménager
Mais contrairement à toi, je n'ai rien à prouver
Vous continuez à tisser à travers la circulation
Et je vais continuer à souffler échappement
Parce que l'échappement sifflant bat la rupture pour les connards
Je te ferai savoir quand je serai face cachée
Arraché le toit de ma bouche en mangeant vos conneries
Maintenant je trace ma langue sur les lacérations
Oui ma bouche finira par guérir
Mais tu me nourris plus et j'en ai marre d'être poli
La semaine prochaine arrête tes conneries de ta liste d'épicerie
Je dois insister
Oh non! oh non! whoa non oh oh oh!
Maintenant, tout ce qui me reste est un Poumon noir, et je tache sur ma langue
Oh non! oh non! non oh oh oh
Oui je sais que je finirai par déménager
Mais contrairement à toi je crois que je n'ai rien à prouver
Oui ma bouche finira par guérir
Mais tu me nourris plus et j'en ai marre d'être poli
Oh non! oh non! non oh oh oh
Whoa non Oh parce que l'échappement sifflant bat la rupture pour les connards