The Dopamines — Paroles et traduction des paroles de la chanson June 4th
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « June 4th » de The Dopamines.
Paroles
«So sorry about your loss.»
«I heard the news.»
«You'll be on your feet soon.»
It’s not a layoff, it’s a scratch off
It’s a jackpot, it’s a furlough
A royal flush that clogged the drain of my inevitable change
Passing on, passing through
Passing you, pass it on
Pass it back
You gotta watch it fall
Cause we’ve been long gone
My alarm clock’s been unplugged since November
Been broke since December
But I’ll be happy come January
Not unlike an adolescent
Strung out on daylight
Fighting the sunset
This time we’ll play through the night
Well I’ve got no curfew this time
My life’s not in a bank
Gaining interest, losing interest
It’s in this van, in this can
On your finger, set the rest on fire
Not a layoff, a scratch off
A jackpot, a furlough
A brazen vacation
Put that in your 401K
Traduction des paroles
«Tellement désolé pour votre perte.»
«J'ai entendu les nouvelles.»
«Vous serez sur vos pieds bientôt.»
Ce n'est pas une mise à pied, c'est une égratignure
C'est un jackpot, c'est une permission
Une quinte flush royale qui a bouché le drain de mon changement inévitable
Transmission, en passant par
En passant vous, faire passer sur
Passer
Tu dois le regarder tomber
Parce que nous sommes partis depuis longtemps
Mon réveil est débranché depuis novembre
Été cassé depuis décembre
Mais je serai heureux en janvier
Un peu comme un adolescent
Enfilées à la lumière du jour
Combattre le coucher du soleil
Cette fois nous jouerons toute la nuit
Je n'ai pas de couvre feu cette fois
Ma vie n'est pas dans une banque
Gagner de l'intérêt, perdre de l'intérêt
C'est dans ce van, dans cette boîte
Sur votre doigt, mettez le reste en feu
Pas une mise à pied, une égratignure
Un pot, un congé
Des vacances effrontées
Mettez ça dans votre 401K