The Dopamines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dick Simmons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dick Simmons » de The Dopamines.
Paroles
My view of my world seems just fine
You think I’m just wasting my time
Can’t tell me the right way to live
When a shit is something I can’t give
You say I disgust you, you disgust me
You say that I’m just living to die
Well that’s just fine by me
Vanity vanity, so secondarily
Lazily hazily lackadaisically pulling me
Booze and abuse and gluttony sounds more fun to me
So gimmie gimmie more more gimmie
Judgmental irony, every channel on my TV
Show me my new routine from your elliptical machine
Cynical mouth off, you’ve just been cutoff
My life vs. your life don’t wanna hear it LALALALALALALALLALA
NAAAHHHHHHHH
You say I disgust you, you disgust me
You say that I’m just living to die
Well that’s just fine by me
Vanity vanity, so secondarily
Lazily hazily lackadaisically pulling me
Booze and abuse and gluttony sounds more fun to me
So gimmie gimmie more more gimmie
So gimmie gimmie more more gimmie
Gimmie gimmie gimmie
Traduction des paroles
Ma vision de mon monde semble très bien
Vous pensez que je suis juste de perdre mon temps
Je ne peux pas me dire la bonne façon de vivre
Quand une merde est quelque chose que je ne peux pas donner
Tu dis que je te dégoûte, tu me dégoûtes
Tu dis que je vis juste pour mourir
Eh bien, c'est juste bien pour moi
Vanité Vanité, si secondairement
Paresseusement hazily lackadaisically tirant moi
L'alcool et l'abus et la gourmandise me semblent plus amusants
Donc gimmie gimmie plus plus gimmie
Ironie du jugement, toutes les chaînes de ma télé
Montrez moi ma nouvelle routine de votre machine elliptique
Cynique bouche off, vous venez d'être coupé
Ma vie contre ta vie ne veux pas l'entendre LALALALALALALALLALA
NAAAHHHHHHHH
Tu dis que je te dégoûte, tu me dégoûtes
Tu dis que je vis juste pour mourir
Eh bien, c'est juste bien pour moi
Vanité Vanité, si secondairement
Paresseusement hazily lackadaisically tirant moi
L'alcool et l'abus et la gourmandise me semblent plus amusants
Donc gimmie gimmie plus plus gimmie
Donc gimmie gimmie plus plus gimmie
Gimmie gimmie gimmie