The Dopamines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cincinnati Harmony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cincinnati Harmony » de The Dopamines.
Paroles
So proud of your new life
You say I’m a joke
So I’m digging your eyes out
With the keys to your new home
Why the long face?
What do I think of your success? It sucks
Now wait a moment while I hold my hand up to stifle a yawn
This is my opinion
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
So you got a raise this week?
So you got a new car?
Oh how have I been doing lately?
Wouldn’t you like to compare
Well since you asked: I’m clinically depressed
I lost my job and everyone thinks I’m worthless
Booze on my breath, holes in my shoes
Make no mistake, better off than you
What do I think of your success?
Now wait a moment while I hold my hand up to stifle a yawn
This is my opinion
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
What do I think of your success?
Why don’t you ask me in 45 minutes when I’m drunk off my ass
So next time you won’t ask
Traduction des paroles
Si fier de ta nouvelle vie
Vous dites que je suis une blague
Alors je creuse tes yeux
Avec les clés de votre nouvelle maison
Pourquoi ce long visage?
Que puis-je penser de votre succès? Elle le suce
Maintenant attendez un moment pendant que je tiens ma main pour étouffer un bâillement
C'est mon opinion
Que puis-je penser de votre succès?
Pourquoi tu ne me demandes PAS dans 45 minutes quand je suis bourré
Donc la prochaine fois tu ne demanderas pas
Si vous avez une relance cette semaine?
Si vous avez une nouvelle voiture?
Oh comment ai-je fait ces derniers temps?
Vous ne voulez pas comparer
Eh bien depuis que vous avez demandé: je suis cliniquement déprimé
J'ai perdu mon travail et tout le monde pense que je ne vaux rien
Alcool sur mon souffle, trous dans mes chaussures
Ne vous méprenez pas, mieux que vous
Que puis-je penser de votre succès?
Maintenant attendez un moment pendant que je tiens ma main pour étouffer un bâillement
C'est mon opinion
Que puis-je penser de votre succès?
Pourquoi tu ne me demandes PAS dans 45 minutes quand je suis bourré
Donc la prochaine fois tu ne demanderas pas
Que puis-je penser de votre succès?
Pourquoi tu ne me demandes PAS dans 45 minutes quand je suis bourré
Donc la prochaine fois tu ne demanderas pas