The Donnis Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Other Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Other Place » de The Donnis Trio.
Paroles
I get out of work twenty minutes early
And i take off my shoes
Down to the beach in an absent minded hurry
To an ocean of blue
And the birds flying low
There’s no other place you want to go
But here
She tries to talk about everything that bugs her
And it brings out a sigh
‘cause she knows there’s no reason to be bothered
Under a glorious sky
And in the light sea breeze
There’s no other place she wants to be
But here
'cause when the sun beats down your face
And the moon stares out from space
There’s nothing else, nothing to worry
He tries to cope but the weight of it’s too heavy
And he hides in the shade
But she knows and she drags him to get ready
Before the sun fades away
And in the light sea breeze
There’s no other place they want to be
But here
Traduction des paroles
Je sors du travail vingt minutes plus tôt
Et j'enlève mes chaussures
Vers le bas à la plage dans une hâte distrait
Vers un océan de bleu
Et les oiseaux volent bas
Il n'y a pas d'autre endroit où vous voulez aller
Mais ici
Elle essaie de parler de tout ce qui la dérange
Et ça fait pousser un soupir
parce qu'elle sait qu'il n'y a aucune raison d'être dérangé
Sous un ciel glorieux
Et dans la brise légère de la mer
Il n'y a pas d'autre endroit où elle veut être
Mais ici
parce que quand le soleil te frappera le visage
Et la Lune regarde de l'espace
Il n'y a rien d'autre, rien à craindre
Il essaie de faire face, mais le poids est trop lourd
Et il se cache dans l'ombre
Mais elle sait et elle le traîne pour se préparer
Avant que le soleil ne disparaisse
Et dans la brise légère de la mer
Il n'y a pas d'autre endroit où ils veulent être
Mais ici