The Donnas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wig-Wam Bam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wig-Wam Bam » de The Donnas.
Paroles
I don’t want to be a bother too much,
I just wanna be the girl you wanna touch.
You make me cream in my jeans.
I wanna be the first like you never hurt,
And make you shudder inside.
I said, wig-wam bam, I’m gonna make him my man.
Wam bam bam, I’m gonna catch him if I can.
Wig-wam bam, I’m gonna make him understand.
Try a little touch, try a little too much,
Just try a little wig-wam bam.
You can run but you can’t hide.
I just wanna see all you’ve got inside.
I wanna do it 'til you make me scream.
Take me by the hide, eyes open up wide,
And make me shudder inside.
Wam bam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
Wig wam bam-sham-a-lam
I don’t want to be a bother too much,
I just wanna be the girl you wanna touch.
You make me cream in my jeans.
I wanna be the first like you never hurt,
And make you shudder inside.
Traduction des paroles
Je ne veux pas être une gêne trop,
Je veux juste être la fille que tu veux toucher.
Tu me fais de la crème dans mon jean.
Je veux être le premier comme tu n'as jamais fait de mal,
Et vous faire frissonner à l'intérieur.
J'ai dit, Wig-wam bam, je vais faire de lui mon homme.
Wam bam bam, je vais l'attraper, si je peux.
Perruque-wam bam, je vais lui faire comprendre.
Essayez un peu de toucher, essayez un peu trop,
Essayez juste une petite perruque-wam bam.
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher.
Je veux juste voir tout ce que tu as à l'intérieur.
Je veux le faire jusqu'à ce que tu me fasses crier.
Prenez - moi par la peau, les yeux grands ouverts,
Et me fait frissonner à l'intérieur.
Wam bam Bam-sham-a-lam
Perruque wam bam-sham-a-lam
Perruque wam bam-sham-a-lam
Perruque wam bam-sham-a-lam
Je ne veux pas être une gêne trop,
Je veux juste être la fille que tu veux toucher.
Tu me fais de la crème dans mon jean.
Je veux être le premier comme tu n'as jamais fait de mal,
Et vous faire frissonner à l'intérieur.