The Dollyrots — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homecoming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homecoming » de The Dollyrots.
Paroles
It’s been a long week I’m not alright
But I’m not gonna be tired tonight
Yeah I need you need you Hon
Some jerk cut me off on my drive
I lost my phone
My betta died
Yeah I need you need you hon
You might think I’ve lost my mind
So sue me while I rewind
Take me to the place we met yeah
Take me to our first date yeah
Take me to the Homecoming dance again
I’m gonna wear my babydoll dress
And you’re gonna put your hair in spikes
Cute like a button
Pick me up in your daddy’s car
Knocking on my parent’s door
And I’m nervous shaking up You might think I’ve lost my mind
Excuse me while I rewind
A thousand dates later and I’ll still pick you
When you’re not around it makes me real cuckoo
So kiss me hard oh baby squeeze my hand
You were my silly boy and now you’re my man
Sneak you in through the backyard
Pin you on my bedroom floor
I’ll never let you up Fall asleep you’re in my arms
The morning sun breaks through the blinds
When you take me back in time
You might think I’ve lost my mind
Excuse me while I rewind, rewind, rewind
Back in time
Take me to the place we met yeah
Just make me your favorite pet yeah
Take me to the Homecoming dance again
Traduction des paroles
Ça a été une longue semaine Je ne vais pas bien
Mais je ne serai pas fatigué ce soir
Ouais j'ai besoin de toi besoin de toi Hon
Un abruti me coupa sur mon disque
J'ai perdu mon téléphone
Ma betta est morte
Ouais j'ai besoin de toi besoin de toi hon
Vous pourriez penser que j'ai perdu la tête
Alors poursuivez moi pendant que je rembobine
Emmène moi à l'endroit où on s'est rencontrés
Emmène moi à notre premier rendez vous
Prenez-moi pour le Retour à la maison de la danse de nouveau
Je vais porter ma robe nuisette
Et tu vas mettre tes cheveux en pointes
Mignon comme un bouton
Me chercher dans la voiture de ton papa
Frapper à la porte de mes parents
Et je suis nerveux en train de trembler vous pourriez penser que j'ai perdu la tête
Excusez moi pendant que je rembobine
Mille rendez vous plus tard et je vous choisirai quand même
Quand tu n'es pas là ça fait de moi un vrai coucou
Alors Embrasse moi fort Oh bébé serre ma main
Tu étais mon idiot et maintenant tu es mon homme
Se faufiler à vous à travers l'arrière-cour
Épinglez-vous sur le sol de ma chambre
Je ne te laisserai jamais t'endormir tu es dans mes bras
Le soleil du matin brise les stores
Quand tu me ramèneras dans le temps
Vous pourriez penser que j'ai perdu la tête
Excusez-moi pendant que je rembobine, rembobine, rembobine
Dans le temps
Emmène moi à l'endroit où on s'est rencontrés
Fais de moi ton animal préféré
Prenez-moi pour le Retour à la maison de la danse de nouveau