The Divorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Knife and Kids
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Knife and Kids » de The Divorce.
Paroles
While you carve up the children
I’ll be combing the sand
Searching for bones and teeth
And soft little things
Held in soft little hands
You make me feel like a woman
I’ll make you feel like a man
We’ll make them all feel like bitches
While we have them eating from our hands
((I know something you don’t know))
We’ll be calling a roll call
For people weak in the knees
And then we’ll call them all liars
Because we do as we damn well please
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
Because I’m laughing at myself
Every day
I starve myself
Because it’s feast or fashion
And every day
I crack a rib
I hope I laugh myself to death
Too many days
I’ve spent most of them just
Waiting for something
Too many ways
For your car to break down
I’ll misbehave
In the hopes I’ll catch
Not hold your attention
If you’re the king
Then let me see your crown
Traduction des paroles
Pendant que vous découpez les enfants
Je vais peigner le sable
À la recherche des os et des dents
Et des petites choses douces
Tenue dans de petites mains douces
Tu me fais me sentir comme une femme
Je vais te faire sentir comme un homme
On va les faire tous se sentir comme des chiennes
Pendant que nous les avons manger de nos mains
((Je sais quelque chose que vous ne savez pas))
Nous allons appeler un appel nominal
Pour les personnes faibles dans les genoux
Et on les appellera tous menteurs
Parce que nous faisons ce que nous sacrément bien s'il vous plaît
De trop nombreux jours
J'ai passé la plupart d'entre eux juste
En attente de quelque chose
Trop de moyens
Pour votre voiture à briser
Je vais mal me conduire
Dans l'espoir, je vais attraper
Ne retiens pas ton attention
Si vous êtes le roi
Alors laisse moi voir ta couronne
Quotidien
J'ai moi-même mourir de faim
Parce que c'est la fête ou la mode
Et tous les jours
Je craque une côte
Parce que je ris de moi même
Quotidien
J'ai moi-même mourir de faim
Parce que c'est la fête ou la mode
Et tous les jours
Je craque une côte
J'espère que je me rirai à mort
De trop nombreux jours
J'ai passé la plupart d'entre eux juste
En attente de quelque chose
Trop de moyens
Pour votre voiture à briser
Je vais mal me conduire
Dans l'espoir, je vais attraper
Ne retiens pas ton attention
Si vous êtes le roi
Alors laisse moi voir ta couronne