The Divide — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dollar Signs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dollar Signs » de The Divide.
Paroles
She wakes up surrounded by black masks
mortar fire and the sound of a gun blast
m-16s all pointed directly down
her family lies in a pile on the ground
US bombs light the sky over her head
the people she once knew are all dead
they carry her from her dying fathers hands
she looks up to the sky and sees american flags
what do you see
is it dollar signs or human beings?
liberation, the guise of democracy
economic motivations promote war and greed
it’s OK when you don’t have to hear her screams
how many people have to die for the american dream?
with a push of a button you destroy
her life, her faith, her family, her home
what do you see
is it liberation or corporate greed?
1,2,3,4 we don’t want your fucking war
what do you see? is it dollar signs, or human beings?
Traduction des paroles
Elle se réveille entourée de masques noirs
tir de mortier et le bruit d'une explosion de pistolet
m-16s tous pointés directement vers le bas
sa famille se trouve dans une pile sur le sol
Les bombes américaines éclairent le ciel sur sa tête
les gens qu'elle a connus sont tous morts
ils la portent des mains de ses pères mourants
elle regarde vers le ciel et voit des drapeaux américains
que voyez-vous
est-ce des signes de dollar ou des êtres humains?
libération, l'apparence de la démocratie
les motivations économiques favorisent la guerre et la cupidité
C'est bon quand tu n'as pas à l'entendre crier
combien de personnes doivent mourir pour le rêve américain?
en appuyant sur un bouton vous détruisez
sa vie, sa foi, sa famille, son domicile
que voyez-vous
est-ce la libération ou la cupidité des entreprises?
1,2,3,4 on ne veut pas de ta putain de guerre
que voyez-vous? est-ce des signes de dollar, ou des êtres humains?