The Ditty Bops — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven Isn't For the Angels

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven Isn't For the Angels » de The Ditty Bops.

Paroles

I never had a day quite like today it was a bad day
At first I heard the news
They said that it was you I don’t believe them
Oh no, that’s when they told me you’re in heaven
Heaven isn’t for the angels
And heaven isn’t in the sky
It’s a little place here on Earth
You and I
A week or so ago I held you close
So tight I don’t let go
How could you be gone left me all alone
I want to see you
Oh no, I can’t see you you’re in heaven
Heaven isn’t for the angels
And heaven isn’t in the sky
It’s a little place here on Earth
You and I
We met up at the church and said a kindly word
He was a good man a strong man a right and never wrong man
Preacher came and said bless his little head
Now he’s in heaven
Oh no, don’t you understand we were in heaven
Heaven isn’t for the angels
And heaven isn’t in the sky
It’s a little place here on Earth
You and I

Traduction des paroles

Je n'ai jamais eu une journée comme aujourd'hui c'était une mauvaise journée
Au début j'ai entendu les nouvelles
Ils ont dit que c'était toi Je ne les crois pas
Oh non, c'est là qu'ils m'ont dit que tu étais au paradis
Le ciel n'est pas pour les anges
Et le ciel n'est pas dans le ciel
C'est un peu de place ici sur Terre
Vous et moi
Il y a une semaine je vous ai tenu près
Si serré que je ne lâche pas
Comment as tu pu partir me laisser toute seule
Je veux te voir
Oh Non, Je ne peux pas te voir tu es au paradis
Le ciel n'est pas pour les anges
Et le ciel n'est pas dans le ciel
C'est un peu de place ici sur Terre
Vous et moi
Nous nous sommes rencontrés à l'Église et avons dit un mot de bonté
C'était un homme bon un homme fort un homme juste et jamais faux
Le prédicateur est venu et a dit Bénis sa petite tête
Maintenant il est au paradis
Oh non, tu ne comprends pas qu'on était au paradis
Le ciel n'est pas pour les anges
Et le ciel n'est pas dans le ciel
C'est un peu de place ici sur Terre
Vous et moi