The Dissociatives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thinking in Reverse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thinking in Reverse » de The Dissociatives.
Paroles
Now that everything’s in place, you’re lining up the pins
And needles down the longest trail
You’ve got the answer but it lasts
As long as you can smile but pretty soon your cheeks will hurt
I’m not trying to make things worse
But you’re thinking in reverse
Now that everything is never too much
Take the standard line and turn
It back upon itself to see what hurt is once you’ve felt
'Coz we’ve been numb like corridors and dry like tumbleweed
This hospital’s my favorite church
And I got it alright
To see what I can see is taking over me
Traduction des paroles
Maintenant que tout est en place, vous alignez les épingles
Et des aiguilles sur le plus long sentier
Tu as la réponse mais ça dure
Tant que vous pouvez sourire mais bientôt vos joues vont faire mal
Je ne suis pas en train de faire empirer les choses
Mais vous êtes en train de penser dans le sens inverse
Maintenant que tout n'est jamais trop
Prenez la ligne standard et tournez
Il revient sur lui-même pour voir ce qui est blessé une fois que vous avez ressenti
"Parce que nous avons été engourdis comme des couloirs et secs comme tumbleweed
Cet hôpital est mon Église préférée
Et je l'ai bien
Pour voir ce que je peux voir me prend en charge