The Dirty Guv'nahs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Luck Charm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Luck Charm » de The Dirty Guv'nahs.
Paroles
I drove here to tell you I’m sorry
I ain’t been sleeping
And there’s no good way to tell ya
But I’m leaving ya here tonight
I swear tonight with God as my witness
You were important to me
But sometimes love, it ain’t easy
I always confuse what I want and I need
Yes indeed
You’re the sweetest, little secret
Yes, I’m mean to the bone
You’re my good luck charm
And baby I can’t leave you alone
Would you please, please forgive me?
For draggin you over stones?
You’re my good luck charm
And baby I can’t leave you alone
So I hide away and sleep for the weekend
And do some drinkin
Feeling lonely and silent
As I try to renew my mind
But then late at night alone in the darkness
I get the notion
For maybe one more rehearsal with circles
That we’ve been spinning and now we’re caught up again
Oh, my friend
You’re the sweetest, little secret
Yes, I’m mean to the bone
You’re my good luck charm
And baby I can’t leave you alone
Would you please, please forgive me?
For draggin you over stones?
You’re my good luck charm
And baby I can’t leave you alone
You’re my good luck charm
And baby i can’t leave you alone
Oh, my little secret
And I can’t leave you alone
I’m sorry
I’m sorry
Traduction des paroles
J'ai conduit ici pour vous dire que je suis désolé
Je n'ai pas dormi
Et il n'y a pas de bonne façon de te le dire
Mais je te laisse ici ce soir
Je jure ce soir avec Dieu comme témoin
Tu étais important pour moi
Mais parfois, l'amour, c'est pas facile
Je confonds toujours ce que je veux et ce dont j'ai besoin
Oui en effet
Tu es le plus mignon, petit secret
Oui, je suis dire à l'os
Tu es mon porte bonheur
Et bébé Je ne peux pas te laisser seule
Voulez-vous s'il vous plaît, veuillez me pardonner?
Pour draggin vous sur les pierres?
Tu es mon porte bonheur
Et bébé Je ne peux pas te laisser seule
Donc je me cache et je dors pour le week end
Et faire un peu de drinkin
Se sentir seul et silencieux
Comme j'essaie de renouveler mon esprit
Mais tard dans la nuit seul dans l'obscurité
Je comprends la notion
Pour peut être une répétition de plus avec des cercles
Que nous avons tourné et maintenant nous sommes rattrapés à nouveau
Oh, mon ami
Tu es le plus mignon, petit secret
Oui, je suis dire à l'os
Tu es mon porte bonheur
Et bébé Je ne peux pas te laisser seule
Voulez-vous s'il vous plaît, veuillez me pardonner?
Pour draggin vous sur les pierres?
Tu es mon porte bonheur
Et bébé Je ne peux pas te laisser seule
Tu es mon porte bonheur
Et bébé Je ne peux pas te laisser seule
Oh, mon petit secret
Et je ne peux pas vous laisser seul
Je suis désolé
Je suis désolé