The Dirty Guv'nahs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fairlane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fairlane » de The Dirty Guv'nahs.
Paroles
Going on vacation, got no destination
But you’re next to me Pretending it was summer, wrapped up in a blanket
It was 40 degrees
We got holes and the floor’s coming loose
Got no money, but honey our love is the truth
You and me, gonna be the festival prize
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout the answers
To the worries on your mind
Come put your head upon my shoulder
And hang around til we get older
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna love you for a while
Dressin up to meet ya The sunday morning preacher
With nothing to lose
Living on suspicion, got no ammunition
But we’re fighting for truth
I might be the wandering kind
Full of emotion and hungry for violence,
I’m a backseat of dreams
And you’re my bottle of wine
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout your problems
They’ll be plenty more to find
I know it won’t always be laughin
Oh, and honey it’s taken a while to decide
Would you love me in the Fairlane?
Would you be for me, my bride?
One day you’ll see it and i’m hoping it’s soon
One day you’ll see me the way I see you,.
Sometimes, I feel like the sun, chasin the moon
I feel the pulse between our fingers, late in the night
Beneath the cedars, and we’re synchronized
My heart is beating, to the tune of your lingering eyes
I’m gonna love you in the Fairlane
I’m gonna try to keep you smiling
Don’t you worry bout your problems
They’ll be plenty more to find
Traduction des paroles
Partir en vacances, n'a pas de destination
Mais vous êtes à côté de moi prétendant que c'était l'été, enveloppé dans une couverture
Il faisait 40 degrés
On a des trous et le sol se détache
J'ai pas d'argent, Mais chérie, notre amour est la vérité
Toi et moi, ça sera le prix du festival
Je vais t'aimer dans le Fairlane
Je vais essayer de vous garder le sourire
Ne vous inquiétez pas des réponses
Aux soucis sur votre esprit
Viens mettre ta tête sur mon épaule
Et traîner jusqu'à l'âge
Je vais t'aimer dans le Fairlane
Je vais t'aimer pendant un certain temps
Dressin à vous rencontrer le prédicateur du dimanche matin
N'ayant rien à perdre
Vivant sur suspicion, pas de munitions
Mais nous nous battons pour la vérité
Je suis peut être du genre errant
Plein d'émotion et avide de violence,
Je suis une banquette arrière de rêves
Et tu es ma bouteille de vin
Je vais t'aimer dans le Fairlane
Je vais essayer de vous garder le sourire
Ne vous inquiétez pas de vos problèmes
Ils seront beaucoup plus à trouver
Je sais que ce ne sera pas toujours laughin
OH, et chérie, il a fallu un certain temps pour décider
Voulez-vous m'aimer dans le Fairlane?
Seriez-vous pour moi, mon épouse?
Un jour vous le verrez et j'espère que c'est bientôt
Un jour, vous me verrez comme je vous vois,.
Parfois, je me sens comme le soleil, prit la lune
Je sens le pouls entre nos doigts, tard dans la nuit
Sous les cèdres, et nous sommes synchronisés
Mon cœur bat, à l'air de vos yeux persistants
Je vais t'aimer dans le Fairlane
Je vais essayer de vous garder le sourire
Ne vous inquiétez pas de vos problèmes
Ils seront beaucoup plus à trouver