The Dirty Guv'nahs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Jamie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Jamie » de The Dirty Guv'nahs.
Paroles
and it feels like my whole world is falling apart
and i dont mind dying but baby dont break my heart
woke up this morning with a note in my bedroom
it said i love you, but i need to think through
all of the poison that you have in your heart
so i ran to the sidewalk while i put on my jacket
i was staring at a picture of you
then i let go and the tears flowed down my arm
and it feels like my whole world is falling apart
and i dont mind dying but baby dont break my heart
if i could take it back then i would
you know i never meant to listen
to all of the words in my head
turns out they were lies
oh and then i got addicted
and i did it in front of the kids
oh but when you get lost like that
baby there is nowhere to hide
and it feels like my whole world is falling apart
and i dont mind dying but baby dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
oh dont break my heart
cause i dont mind dying but baby dont break my heart
i moved in with you
cause i loved you
but i wanted to for some time ago
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
dont break my heart
Traduction des paroles
et il se sent comme tout mon monde s'écroule
et ça ne me dérange pas de mourir Mais bébé ne me brise pas le cœur
je me suis réveillé ce matin avec un mot dans ma chambre
il a dit je t'aime, mais j'ai besoin de réfléchir
tout le poison que vous avez dans votre coeur
alors j'ai couru vers le trottoir pendant que je mettais ma veste
je regardais une photo de toi
puis je lâchai et les larmes coulèrent sur mon bras
et il se sent comme tout mon monde s'écroule
et ça ne me dérange pas de mourir Mais bébé ne me brise pas le cœur
si je pouvais le reprendre, alors je le ferais
vous savez je n'ai jamais voulu écouter
de tous les mots dans ma tête
il s'avère qu'ils n'étaient que des mensonges
et puis je suis devenu accro
et je l'ai fait devant les enfants
oh mais quand vous avez perdu comme ça
bébé il n'y a nulle part où se cacher
et il se sent comme tout mon monde s'écroule
et ça ne me dérange pas de mourir Mais bébé ne me brise pas le cœur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
Oh ne me brise pas le coeur
parce que ça ne me dérange pas de mourir Mais bébé ne me brise pas le cœur
j'ai emménagé avec vous
parce que je vous aime
mais je le voulais il y a quelque temps
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur
ne pas briser mon coeur