The Dirt Drifters — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Takes A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Takes A Man » de The Dirt Drifters.
Paroles
Well, she was sitting alone in the booth in the corner
And I know the look of a lonely woman
Me being full of liquid courage
I walked on over to lend her a shoulder
Well, it didn’t take long for her to heed right up She told me a story of love and bad luck
As I opened the passenger door to my truck
I said, «I hope you don’t mind that I speak my mind»
It takes a man to get a man off your mind
Let me take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your mind
Well, we rode every back road on my Silverado
The brown paper bag holding booze from a bottle
Got a tear in her eyes when she heard their songs
On the radio, so I held her close
She wasn’t looking for love, she only want some company
Gave me a chance and I hit the ground running
I made her laugh, she said, «I think it funny»
I said, «Moe, nobody love you like a poor man, honey»
It takes a man to get a man off your mind
Let me take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your mind
Oh, baby
It takes a man to get a man off your mind
Baby, take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your
Man, to get a man off your
Man, to get a man off your mind
Traduction des paroles
Elle était assise seule dans la cabine dans le coin
Et je connais le regard d'une femme solitaire
Moi étant plein de courage liquide
J'ai marché pour lui prêter une épaule
Eh bien, il n'a pas fallu longtemps pour qu'elle garde jusqu'm'a raconté une histoire de l'amour et de la malchance
Comme j'ai ouvert la porte du passager à mon camion
J'ai dit: "j'espère que cela ne vous dérange pas que je parle mon esprit»
Il faut un homme pour obtenir un homme de votre esprit
Laisse moi prendre le risque
Tu comprendras tu dois lui donner du temps
Il faut un homme pour obtenir un homme de votre esprit
Eh bien, nous avons roulé toutes les routes sur mon Silverado
Le sac en papier brun contenant de l'alcool dans une bouteille
Eu une larme dans ses yeux quand elle a entendu leurs chansons
À la radio, alors je l'ai serrée
Elle ne cherchait pas l'amour, elle voulait seulement de la compagnie
Ça m'a donné une chance et j'ai touché le sol en courant
Je l'ai fait rire, elle a dit: "je pense que c'est drôle»
J'ai dit: «Moe, personne ne t'aime comme un pauvre homme, chérie»
Il faut un homme pour obtenir un homme de votre esprit
Laisse moi prendre le risque
Tu comprendras tu dois lui donner du temps
Il faut un homme pour obtenir un homme de votre esprit
Oh, bébé
Il faut un homme pour obtenir un homme de votre esprit
Bébé, prends une chance
Tu comprendras tu dois lui donner du temps
Il faut un homme pour obtenir un homme de votre
Homme, pour obtenir un homme de votre
Homme, pour obtenir un homme hors de votre esprit