The Dirt Daubers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Not Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Not Afraid » de The Dirt Daubers.
Paroles
Now come, my dear
And sit beside me here
And listen to the tales I tell
Of long forgotten years
Now don’t be afraid
No, be not all afraid
When I tell you of the ghosts
That wander through these halls each night
They waltz in time
In a time gone by
Where boys all offer out their hands
When the girls go dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long, long time ago
The boys don’t like the good girls no more
It used to be
When I was just a girl
She’d come and tuck me in at night
And whisper me these words-
«Oh if I die
Before I wake
I’ll pray the Lord so high above
My weary soul to take
No, never you mind
I’ll be near while you sleep
So go to bed, and rest your head
And pray the Lord to keep.»
But I was told by all these lonely souls
There’s no such thing as heaven no more
Yes I was told by all these lonesome souls
There’s no such thing as heaven anymore
So come, my dear
And sit beside me here
And play for me, along these keys
The alm of my own chin (?)
The tune that I sing
The tune, this song
It echoes on through empty halls
Where a song had once begun
We waltz, in time
Where the time gone by
Where boys all offered out their hands
When girls went dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long long time ago
The boys don’t like the good girls no more
The boys don’t like the good girls no more
Traduction des paroles
Maintenant, venez, mon cher
Et asseyez vous à côté de moi ici
Et écoutez les histoires que je raconte
Des années oubliées depuis longtemps
Maintenant, ne pas avoir peur
Pas de, être pas tous peur
Quand je vous parle des fantômes
Qui errent dans ces couloirs chaque nuit
Ils valsent dans le temps
Dans un temps passé
Où les garçons offrent tous leurs mains
Quand les filles s'en vont danser par
Mais on m'a dit il y a plusieurs années
Les garçons n'aiment plus les bonnes filles
Oui, on m'a dit il y a très, très longtemps
Les garçons n'aiment plus les bonnes filles
Il sert à être
Quand j'étais juste une fille
Elle venait me rentrer la nuit
Et murmure moi ces mots-
"Oh si je meurs
Avant que je me réveille
Je prierai le Seigneur si haut
Mon âme fatiguée à prendre
Non, jamais vous l'esprit
Je serai près pendant que tu dors
Alors va te coucher et repose ta tête
Et priez le Seigneur de garder.»
Mais toutes ces âmes solitaires m'ont dit
Il n'y a pas une telle chose comme le ciel n'a plus de
Oui on m'a dit par toutes ces âmes solitaires
Il n'y a pas une telle chose comme le ciel plus
Venez donc, mon cher
Et asseyez vous à côté de moi ici
Et jouer pour moi, le long de ces touches
L'alm de mon propre menton (?)
La chanson que je chante
La mélodie de cette chanson
Il résonne à travers les salles vides
Où une chanson avait déjà commencé
Nous valse, dans le temps
Où est passé le temps
Où les garçons ont tous offert leurs mains
Quand les filles sont allées danser
Mais on m'a dit il y a plusieurs années
Les garçons n'aiment plus les bonnes filles
Oui, on m'a dit il y a longtemps
Les garçons n'aiment plus les bonnes filles
Les garçons n'aiment plus les bonnes filles