The Directive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Record Breaker
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Record Breaker » de The Directive.
Paroles
And I would give up my spine
To breathe in the air of that parking lot
With promise
Held to our face like the fog by my side
We shed light like a window, we had hope for tomorrow
Unbreakable we were, unbreakable I still am
And I would like to thank you, for reminding me
that I was dependent on your comfort, for far too long
You say that you moved on, and left me behind,
then how is it that I’m
Running ahead with my back to you?
And you gave me your word
That you would stick around, even through the worst
So I made you my words,
I sang them to the world just to show how much I cared.
You’ve got some nerve showing your face around this place
And you’ve got some nerve thinking I’d wait around
Thinking I’d wait around
And I would give up my spine
THE ONE YOU CLAIMED I DIDN’T HAVE!
To feel the mist against my skin again
Unbreakable we were
Unbreakable I still am
I believed you then, before I believed in myself.
Traduction des paroles
Et j'abandonnerais ma colonne vertébrale
Pour respirer l'air de ce stationnement
Avec la promesse
Tenu à notre visage comme le brouillard à mes côtés
Nous éclairons comme une fenêtre, nous avions de l'espoir pour demain
Incassable nous étions, incassable je suis toujours
Et je tiens à vous remercier, pour me rappeler
que j'ai été dépendant de votre confort, pendant trop longtemps
Vous dites que vous êtes passé à autre chose et que vous m'avez laissé derrière vous,
alors comment est ce que je suis
Courir en avant avec mon dos à vous?
Et vous m'avez donné votre parole
Que vous resteriez, même à travers le pire
Donc, je vous ai fait mes mots,
Je les ai chantés au monde juste pour montrer à quel point je me souciais.
Vous avez du culot de montrer votre visage autour de cet endroit
Et tu as du culot de penser que j'attendrais
Pensant que j'avais d'attente autour de
Et j'abandonnerais ma colonne vertébrale
CELUI QUE TU PRÉTENDS QUE JE N'AVAIS PAS!
Pour sentir la brume contre ma peau à nouveau
Incassable nous étions
Incassable je le suis toujours
Je te croyais alors, avant de croire en moi.