The Dimes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Damrell's Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Damrell's Fire » de The Dimes.
Paroles
It felt like winter everywhere except for Summer Street,
there the flames were all anybody anywhere could see
and from the top of Beacon Hill we watched the fire spill over Water Street
It started quickly, the flames in a shootout on a city street,
jumping roof to roof like they were running from a robbery
and everywhere you turned, another building burned, now it’s all debris
and everybody knows where they were the night the fire came
everybody found who they were the night the fire came and swallowed me whole
With our backs on Broad Street, the captain told us all we had to hold the line,
but the horses were laid up in bed, and the engines couldn’t make the climb
so the word spread down the wire, the flames were getting higher here in Damrell’s Fire
and everybody knows where they were the night the fire came,
everybody found who they were the night the fire came and swallowed me whole
Traduction des paroles
Il se sentait comme l'hiver partout sauf pour la rue D'été,
là les flammes étaient tout ce que n'importe qui n'importe où pouvait voir
et du haut de Beacon Hill nous avons vu le feu déborder sur Water Street
Il a commencé rapidement, les flammes dans une fusillade dans une rue de la ville,
sauter de toit en toit comme s'ils fuyaient un cambriolage
et partout où vous vous êtes tourné, un autre bâtiment a brûlé, maintenant ce sont tous des débris
et tout le monde sait où ils étaient la nuit où le feu est venu
tout le monde a trouvé qui ils étaient la nuit où le feu est venu et m'a avalé entier
Dos à Broad Street, le capitaine nous a dit tout ce qu'il fallait pour tenir la ligne,
mais les chevaux étaient au lit, et les moteurs ne pouvaient pas faire la montée
alors le mot s'est répandu sur le fil, les flammes s'élevaient ici dans le feu de Damrell
et tout le monde sait où ils étaient la nuit où le feu est venu,
tout le monde a trouvé qui ils étaient la nuit où le feu est venu et m'a avalé entier