The DIllman Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovin' the Night Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovin' the Night Away » de The DIllman Band.
Paroles
I can remember,
The first time I loved ya,
Like it was
Just yesterday.
Ooh, it felt so right,
Makin' love in the moonlight,
And stayin' out,
'Til the first light of day.
The nights go so quickly,
When we’re together.
And I,
Will remember it when (?)
It seemed like forever,
Since we were together.
I can’t wait,
To see you again.
We’ll be lovin' the night away.
Forget about our sorrows,
Forget about tomorrow.
Just hold me 'til the light of day,
Lovin' the night away.
Your head’s on my pillow,
My heart’s in your hand.
And girl,
You do me so right.
You know when you tell me,
I’m still your kind of man,
It makes me wanna
Stay up all night.
You’d think by now,
My love would grow cold,
Like it did,
With the others before.
Oh, but every time I see
That lovin' look in your eyes,
It makes me want to come back,
For more, and more, and more.
Lovin' the night away…
Traduction des paroles
Je me souviens,
La première fois j'ai adoré ya,
Comme il a été
Juste hier.
Ooh, il se sentait si bon,
Makin' amour au clair de la lune,
Et stayin' out,
Jusqu'à la première lumière du jour.
Les nuits vont si vite,
Quand nous sommes ensemble.
Et Je,
Se souviendra quand (?)
Il semblait comme pour toujours,
Depuis que nous étions ensemble.
Je ne peux pas attendre,
De vous voir à nouveau.
Nous allons être lovin' de la nuit.
Oubliez nos peines,
Oublier demain.
Juste me tenir " jusqu'à ce que la lumière du jour,
Lovin' de la nuit.
Ta tête est sur mon oreiller,
Mon coeur est dans ta main.
Et fille,
Vous me faites si bien.
Tu sais quand tu me le dis,
Je suis toujours votre genre d'homme,
Il me fait envie
Rester debout toute la nuit.
Vous penseriez maintenant,
Mon amour se refroidirait,
Comme il l'a fait,
Avec les autres avant.
Oh, mais chaque fois que je vois
Que lovin' regarde dans tes yeux,
Ça me donne envie de revenir,
Pour en savoir plus, et plus, et plus.
Lovin ' la nuit loin…