The Dillinger Escape Plan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Symptom of Terminal Illness
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Symptom of Terminal Illness » de The Dillinger Escape Plan.
Paroles
To those of you I loved
This pains me to lose
I hate to feel used
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it To those of you I’ve lost
That pained me to love
Please know that I tried
Please know that I tried
I’m frightened in sleep, thinking my world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I can’t see it Do you really think
That I would leave you?
But I couldn’t stand myself
So I had to choose
Still you turn me on The wild in your eyes
But now I can’t trust myself
To keep on the light
For us to see with
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on that light
I’m frightened in sleep, thinking our world will be gone
Promise me I won’t die
I panic in dreams from when I was still young
Please don’t turn on the…
Traduction des paroles
Pour ceux d'entre vous j'ai adoré
Cela me fait mal à perdre
Je déteste me sentir utilisé
J'ai peur dans le sommeil, pensant que mon monde sera parti
Promets moi que je ne mourrai pas
Je panique dans les rêves de quand j'étais encore jeune
S'il te plaît n'allume pas cette lumière
Je ne peux pas le voir pour ceux d'entre vous que j'ai perdus
Qui m'a fait souffrir pour l'amour
Sachez que j'ai essayé
Sachez que j'ai essayé
J'ai peur dans le sommeil, pensant que mon monde sera parti
Promets moi que je ne mourrai pas
Je panique dans les rêves de quand j'étais encore jeune
S'il te plaît n'allume pas cette lumière
Je ne peux pas le voir tu crois vraiment
Que je vous laisse?
Mais je ne pouvais pas me supporter
Si j'avais à choisir
Tu m'excites quand même dans tes yeux
Mais maintenant je ne peux plus me faire confiance
Pour les garder dans la lumière
Pour nous de voir avec
J'ai peur dans le sommeil, pensant que notre monde sera parti
Promets moi que je ne mourrai pas
Je panique dans les rêves de quand j'étais encore jeune
S'il te plaît n'allume pas cette lumière
J'ai peur dans le sommeil, pensant que notre monde sera parti
Promets moi que je ne mourrai pas
Je panique dans les rêves de quand j'étais encore jeune
Merci de ne pas tourner sur l'…