The Dignity of Labour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Satellite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Satellite » de The Dignity of Labour.
Paroles
Yesterday an audience of one
No distortion or imperfect harmony
But today I stand, staring at the sun
Ever blinded by celestial naivety
A message sent, and no reply
Did you receive the last transmission Loud and clear?
I’m standing by
Just waiting for a sign beyond this atmosphere
Communicate conditions
Occupy this common frequency
And save me from uncertainty
I can feel your absence, cold like steel
Twisting gently from a distant place
As the stages fall away, reveal
Every question, every disappointed face
A signal flare into the sky
And it was bright enough for anyone to see
How did it die
Without a hope, without a possibility?
My satellite in silence
Orbiting where no one can relate
Is this the disconnection date?
Waiting for the distant star to fall
No telescope, no ship to fly
And I have nothing left but virtuality
The naked eye
Can never justify with objectivity
Reception interrupted
Images dissolve upon the screen
What does it mean?
Detection fading with pure ambiguity
Don’t dignify
This is goodbye
Traduction des paroles
Hier, une salle de
Pas de distorsion ou d'harmonie imparfaite
Mais aujourd'hui, je me tiens, regardant le soleil
Jamais aveuglé par la naïveté céleste
Un message envoyé, et aucune réponse
Avez-vous reçu la dernière transmission haut et fort?
Je suis debout par
J'attends juste un signe au delà de cette atmosphère
Communiquer les conditions
Occuper cette fréquence commune
Et me sauver de l'incertitude
Je sens ton absence, froide comme de l'acier
Tordant doucement d'un endroit lointain
Comme les étapes tombent, révéler
Chaque question, chaque visage déçu
Une fusée éclairante dans le ciel
Et c'était assez clair pour tout le monde
Comment se fait-il mourir
Sans espoir, sans possibilité?
Mon satellite en silence
En orbite où personne ne peut se rapporter
C'est la date de déconnexion?
En attendant que l'étoile lointaine tombe
Pas de télescope, pas de navire à voler
Et je n'ai plus que la virtualité
L'œil nu
Ne peut jamais justifier avec objectivité
Réception interrompue
Les Images se dissolvent sur l'écran
Qu’est-ce que cela signifie?
Détection décoloration avec ambiguïté pure
Ne pas donner de la dignité
C'est au revoir