The Dignity of Labour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Relative
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Relative » de The Dignity of Labour.
Paroles
He climbs out of the limo
Into the stare of a chaperone
And a voice I barely recognize
Is trading money on the phone
I wonder if he’ll notice me
And the envy on my face
Infant in my fascination
Longing for his place
Whatever reason you can give
For the way you choose to live
It doesn’t matter in the end
Everything is relative
For every poor man with disease
There’s a rich man on his knees
A sinner, one who can’t forgive
Everything is relative
I’m waiting at the traffic light
In my Deutsches autocar
When he stumbles through the interstreet
Drinking poison from a jar
He wonders if I’ll notice him
And the tears upon his face
Soaked in his predestination
Longing for my place
Whatever reason you can give
For the way you choose to live
It doesn’t matter in the end
Everything is relative
For every poor man with disease
There’s a rich man on his knees
A sinner, one who can’t forgive
Everything is relative
The blades are always greener
On the other side of fate
But only relativity
Can differences create
Whatever reason you can give
For the way you choose to live
It doesn’t matter in the end
Everything is relative
For every poor man with disease
There’s a rich man on his knees
A sinner, one who can’t forgive
Everything is relative
Traduction des paroles
Il monte de la limousine
Dans le regard d'un chaperon
Et une voix que je reconnais à peine
Échange de l'argent au téléphone
Je me demande s'il me remarquera
Et l'envie sur mon visage
Bébé dans ma fascination
Envie de sa place
Quelle que soit la raison que vous pouvez donner
Pour la façon dont vous choisissez de vivre
Il n'a pas d'importance en fin de compte
Tout est relatif
Pour chaque pauvre homme avec la maladie
Il y a un homme riche à genoux
Un pécheur, qui ne peut pas pardonner
Tout est relatif
Je suis en attente à la lumière de circulation
Dans mon Deutsches autocar
Quand il trébuche à travers l'interstreet
Boire du poison dans un pot
Il se demande si je le remarquerai
Et les larmes sur son visage
Trempé dans sa prédestination
Envie de ma place
Quelle que soit la raison que vous pouvez donner
Pour la façon dont vous choisissez de vivre
Il n'a pas d'importance en fin de compte
Tout est relatif
Pour chaque pauvre homme avec la maladie
Il y a un homme riche à genoux
Un pécheur, qui ne peut pas pardonner
Tout est relatif
Les lames sont toujours plus vertes
De l'autre côté du destin
Mais seulement la relativité
Les différences peuvent-elles créer
Quelle que soit la raison que vous pouvez donner
Pour la façon dont vous choisissez de vivre
Il n'a pas d'importance en fin de compte
Tout est relatif
Pour chaque pauvre homme avec la maladie
Il y a un homme riche à genoux
Un pécheur, qui ne peut pas pardonner
Tout est relatif