The Dignity of Labour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cliche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cliche » de The Dignity of Labour.
Paroles
You set my heart on fire
Filled me with sweet desire
Burning passion and delight
But the flame you started
Suddenly departed
Now I’m searching alone in the night
When did all the words between us fail to captivate?
Lines become so tired until there’s nothing new to state
Spread like a cancer that we could not isolate
Did the passages reveal our fate?
You were my one and only
No more feeling lonely
Every second of the day
But then the times were changing
Never rearranging
The love we felt so true had gone astray
When did we forget to keep our gaze upon the sky?
Searching along the ground with a customary eye
Love so predictable and we never questioned why
Did the promises we made begin to die?
Commonplaces
Familiar faces
Subtle traces
Cold embraces
When did every loving phrase become so obsolete?
Imagination like a path beneath our feet
Only a formula when the ornaments decay
Did we ever long to feel this way?
Traduction des paroles
Vous définissez mon coeur sur le feu
Rempli moi avec doux désir
Passion brûlante et plaisir
Mais la flamme que vous avez commencé
Soudainement parti
Maintenant je cherche seul dans la nuit
Quand tous les mots entre nous n'ont-ils pas réussi à captiver?
Les lignes deviennent si fatiguées jusqu'à ce qu'il n'y ait rien de nouveau à l'état
Se propager comme un cancer que nous ne pouvions pas isoler
Les passages ont-ils révélé notre destin?
Tu étais mon seul et unique
Plus aucun sentiment de solitude
Chaque seconde de la journée
Mais alors les temps ont changé
Jamais en réarrangeant
L'amour que nous nous sentions si vrai s'était égaré
Quand avons-nous oublié de garder notre regard sur le ciel?
Chercher le long du sol avec un œil habituel
L'amour si prévisible et nous n'avons jamais demandé pourquoi
Les promesses que nous avons faites ont-elles commencé à mourir?
Banal
Des visages familiers
De subtiles traces
Froid embrasse
Quand chaque phrase aimante est-elle devenue si obsolète?
Imagination comme un chemin sous nos pieds
Seulement une formule quand les ornements se désintègrent
Avons-nous jamais longtemps à se sentir de cette façon?